ふうかんじゅうの英語

伸縮風管を用いた換気を行うにあたり、伸縮風管が収縮しているときでも、流した空気の流量に応じた換気能力を十分に発揮させることができる伸縮風管を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic air duct which when used for ventilation can be made to fully exhibit its ventilating ability according to the flow of air even when contracted. - 特許庁

内容物を充填した袋の開口部の糊代部分を正確な位置で折り曲げて封緘できると共に、封緘作業時に移動させる搬送装置を不要にして封緘装置全体の部品数を減らし、装置の小型化を達成することのできる封緘装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of folding and sealing an overlap width part of an opening part of a bag filled with contents at a correct position, disenabling a conveyor to be moved during the sealing work, reducing the number of components of the entire sealing device, and miniaturizing the sealing device. - 特許庁

金属箔基材からなる蓋材をスチレン系樹脂容器に熱封緘するための接着剤であって、カルボン酸変性塩化ビニル-酢酸ビニル共重合体とアクリル酸エステル共重合体を主成分とし、エチレン共重合体を添加してなる熱封緘性接着剤。例文帳に追加

The adhesive is useful for heat sealing a styrene-based resin container with a lid material composed of a metal foil substrate and is obtained by adding an ethylene copolymer comprising, as main components, a carboxylic acid-modified vinyl chloride-vinyl acetate copolymer and an acrylic acid ester copolymer. - 特許庁

内容物が充填された袋体の口部を折り曲げ封緘する際に、口部左右を予め設定された折り曲げ線に沿って均等な長さに折り曲げて封緘し、これにより内容物の漏洩を可及的に防止するようにした袋体の封緘方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag sealing method and apparatus, whereby the left and right parts of the mouth are bent by equal length along a bending line set in advance when the mouth of a bag filled with its contents is bent and sealed, and thus the leakage of the contents can be prevented to the greatest possible level. - 特許庁

書物の小口を封緘するための封緘用部材及びそれを用いた封緘用部材付き書物であって、比重が０．９７以下である基材と、水溶性粘着剤またはアルカリ可溶性粘着剤からなる粘着剤層と、から構成される。例文帳に追加

The sealing member to seal a fore edge of a book and the book with a sealing member using the above member are characterized in that the sealing member comprises a base material having a specific gravity of 0.97 or less and a pressure-sensitive adhesive comprising a water-soluble pressure-sensitive adhesive or an alkali-soluble pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

袋詰め装置１は、袋１０に内容物を充填した後に、壁面に形成された粘着剤層１１ａに口部フラップを貼り合わせて封緘する封緘する装置Ｂを備えている。例文帳に追加

The bagging apparatus 1 is provided with a sealing device B for sealing contents by laminating a port flap to the adhesive agent layer 11a formed on the wall face after filling the contents in the bag 10. - 特許庁

感圧接着剤を設けた封筒用紙を内容物と共に折り畳んで封緘する封書作成装置において、従来よりも小型の圧着ローラで封緘できるようにする。例文帳に追加

To allow a sealed letter to be sealed with a pressure bonding roller which is smaller than a conventional one in a sealed letter preparation device that seals by folding an enveloped paper with a pressure-sensitive adhesive together with its contents. - 特許庁

送風管６２の途中には、着脱可能に吸湿剤カートリッジ６３が装着されており、吸湿剤カートリッジ６３には、送風管６２を通過する空気の湿気を吸着・除去する吸湿剤が充填されている。例文帳に追加

A moisture absorbent cartridge 63 is detachably attached to the intermediate part of the duct 62, and the cartridge 63 is filled with a moisture adsorbent for adsorbing/removing moisture from air passing the duct 62. - 特許庁