ふたごころの英語

彼は二心を懐いている例文帳に追加

He is playing a double game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

府掌（左右各1名）例文帳に追加

Fusho (One person each was assigned to the Left and Right Divisions.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二心を抱きあちこちに動く者例文帳に追加

a drifting double-dealer発音を聞く  - 日本語WordNet

二心という,同時に二方に思いを寄せる心例文帳に追加

a heart that is in love with two people at the same time, called 'futagokoro'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

光秀は信長の仕打ちを恨んで二心を抱いた.例文帳に追加

Mitsuhide, who resented the treatment he had received at the hands of Nobunaga, turned against him [harbored treacherous thoughts against him, secretly decided to avenge him].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現金のための部屋が２つと，車(しゃ)掌(しょう)室，銀行職員と警察官のための部屋がある。例文帳に追加

It has two compartments for cash, a compartment for the train conductor and a compartment for the bank staff and police officers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マウスデバイス使用時における掌部基部及び手首への負担を軽減する手首保護用グローブの提供。例文帳に追加

To provide a wrist protecting glove capable of reducing a lood on the of a palm base and wrist, during using the mouse device of a computer. - 特許庁

この光ファイバ接続用スリーブ１の長手方向両側から二心フェルール６をそれぞれ挿入し、中央で突き合わせると、二心フェルール６どうしの接続（２本の光ファイバどうしの接続）が一括して行われる。例文帳に追加

The two-fiber ferrules 6 are respectively inserted from both sides in the longitudinal direction of this optical fiber connecting sleeve 1, and when they are confronted with each other in a center, the connection of two-fiber ferrules 6 each other (the connection of two pieces of optical fibers each other) are performed collectively. - 特許庁