double‐dealingの英語

double-dealing―duplicity発音を聞く例文帳に追加

表裏反覆 - 斎藤和英大辞典

double-dealing―duplicity発音を聞く例文帳に追加

蔭日なたのあるやり方 - 斎藤和英大辞典

a double-dealing double agent発音を聞く例文帳に追加

二心のある二重スパイ - 日本語WordNet

betray by double-dealing発音を聞く例文帳に追加

裏表のある言行により裏切る - 日本語WordNet

It was not 'sophistry,' but the dread of theologic vengeance that generated this double dealing with conviction;発音を聞く例文帳に追加

信念についてのこの二重の扱いを生み出したのは、「詭弁術」ではなく、神学的報復にたいする恐れでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There is a view that Ieyasu endeavored to decrease the power of the Toyotomi family immediately after Hideyoshi's death (more precisely, after the death of Toshiie MAEDA) and the general public accepted this and many daimyo who enjoyed the kind favors of the Toyotomi family joined the Ieyasu's side is evidence that such double dealing had gone around already at that time.発音を聞く例文帳に追加

家康が秀吉死後（厳密には前田利家死後）すぐに豊臣家の勢力を削ぐことに傾注し、また、世情がそれに従い関ヶ原の戦いにおいて豊臣恩顧の多くの大名たちが家康側についたことも、当時既にそうした疑念が広まっていた傍証であるという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス