ふっ化水素塩の英語

フッ素化された水素化ホウ素塩を生成する条件下でこの水素化ホウ素塩を前記反応媒体と反応させる。例文帳に追加

The borohydride salt is reacted with the reaction medium under conditions to form a fluorinated borohydride salt. - 特許庁

不純な１２３３ｚｄ出発物質をフッ化水素化する試みは、フッ化水素化に用いられる金属塩触媒の不活性化（寿命の短縮）を招く。例文帳に追加

To solve the problem of the inactivation (shortened life) of a metal salt catalyst used in the hydrofluorination of crude starting 1233zd substance. - 特許庁

フッ化水素酸、フッ化アンモニウム、四フッ化ケイ素、ヘキサフルオロケイ酸等のフッ化物、及び塩化水素酸、塩化アンモニウム等の塩化物を含んでなるエッチング用組成物を用いる。例文帳に追加

A composition for etching containing a fluoride such as hydrofluoric acid, ammonium fluoride, silicon tetrafluoride, or hexafluorosilicic acid, and a chloride such as hydrochloric acid or ammonium chloride, is used. - 特許庁

アルカリ金属フッ化物またはアルカリ土類金属フッ化物の活性を向上させるために、該金属フッ化物とフッ化水素酸を反応させフッ化水素酸塩を形成させ、その後脱フッ化水素酸処理をする。例文帳に追加

In order to enhance the activity of the alkali metal fluoride or alkaline earth metal fluoride, the fluoride and hydrofluoric acid are reacted to form hydrofluoride, which is, in turn, subjected to dehydrofluorination treatment. - 特許庁

蛍石中のフッ化カルシウムを分解してフッ化水素を生成し、有機塩素化合物を分解する。例文帳に追加

Calcium fluoride in fluorite is decomposed to form hydrogen fluoride to decompose the organochlorine compound. - 特許庁

三フッ化ホウ素ガス、三フッ化ホウ素錯塩類、ホウフッ化水素酸及びホウフッ化水素酸塩類からなる群から選ばれる少なくとも一種のホウ素化合物と、アルミニウム塩よりなるアルコキシル化用触媒を用いる。例文帳に追加

The catalyst for alkoxylation consists of at least one boron compound selected from a group consisting of boron trifluoride gas, boron trifluoride complex salts, fluoroboric acid, and fluoroboric acid salts, and an aluminum salt. - 特許庁

マグネシウムフェライトは、酸性ガス（塩化水素やフッ化水素等のハロゲン化合物、硫黄酸化物や窒素酸化物等）と反応しない。例文帳に追加

Magnesium ferrite does not react with the acidic gas (for example, a halogen compound such as hydrogen chloride and hydrogen fluoride, sulfur oxide and nitrogen oxide). - 特許庁

フッ化水素酸、塩酸およびケイフッ化水素酸を含有する廃液から酸成分を分離・回収する方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING/RECOVERING ACID COMPONENT FROM WASTE LIQUID CONTAINING HYDROFLUORIC ACID, HYDROCHLORIC ACID AND SILICOFLUORIC ACID - 特許庁