小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふつりあいの英語・英訳 

ふつりあいの英語

ふつりあい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふつりあい」の英訳

ふつりあい 不釣り合い

【形式ばった表現】 imbalance

【形式ばった表現】 disproportion

不釣り合いな

out of proportionto

out of keeping 《with》

ill‐matched

不釣り合いな夫婦

an ill‐matched[‐assorted] couple

収入に不釣り合いな生活ぶり

living beyond [above] one's income

不釣り合いに小さい

【形式ばった表現】 be disproportionately small

不釣り合いである

be out of keeping 《with》

do not match [go (well)] 《with》

上着ズボン不釣り合いだ. The jacket and trousers do not go together.
ああいうはこういうには不釣り合いだ. That kind of tree is out of keeping with a garden of this style.

「ふつりあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 434



例文

ふつりあいなさま例文帳に追加

the state of being unbalanced発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不釣合な夫婦例文帳に追加

an ill-matched couple発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不釣合な一対例文帳に追加

an ill-assorted pair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不釣合な縁組例文帳に追加

an unequal match - 斎藤和英大辞典

不釣合な縁組例文帳に追加

a lop-sided match - 斎藤和英大辞典

不釣合な縁組例文帳に追加

a mésalliance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

高負荷釣合舵例文帳に追加

HEAVY LOAD BALANCE RUDDER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふつりあい」の英訳

不釣合い


ライフサイエンス辞書での「ふつりあい」の英訳

不釣合


日英・英日専門用語辞書での「ふつりあい」の英訳

不つりあい


不釣り合い


不釣合い

斎藤和英大辞典での「ふつりあい」の英訳

不釣合

読み方 ふつりあい

形容詞相当語句

Incongruouscombination); unequalmatch); ill-matchedcouple); ill-assortedpair); lop-sidedmatch); disproportionate, out of proportionto each other); out of keepingwith each other


Weblio英和対訳辞書での「ふつりあい」の英訳

不釣合い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ふつりあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 434



例文

不釣り合いな程度に例文帳に追加

to a disproportionate degree発音を聞く  - 日本語WordNet

不釣合い決定装置例文帳に追加

UNBALANCE DETERMINING APPARATUS - 特許庁

不釣り合い修正装置例文帳に追加

UNBALANCE CORRECTION DEVICE - 特許庁

不釣合い測定装置および不釣合い測定方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR UNBALANCE MEASUREMENT - 特許庁

(二つの物事が)つりあいがとれない形で進行する例文帳に追加

of two things, to make imbalanced progress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動釣合試験装置およびその不釣合算出方法例文帳に追加

DYNAMIC BALANCING MACHINE AND ITS UNBALANCE CALUCULATION METHOD - 特許庁

動釣合い試験機および不釣合い修正装置例文帳に追加

DYNAMIC BALANCING MACHINE AND UNBALANCE CORRECTION DEVICE - 特許庁

例文

この取引は一見不つりあいに思えるかもしれないが、例文帳に追加

The bargain might appear unequal;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

>>例文の一覧を見る

「ふつりあい」の英訳に関連した単語・英語表現

ふつりあいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS