Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不釣り合いの英語・英訳

意味

例文 (62件)

不釣り合いの英語

^{ふつりあい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inappropriate、incommensurate

研究社新和英中辞典での「不釣り合い」の英訳

ふつりあい不釣り合い

【形式ばった表現】 imbalance

【形式ばった表現】 disproportion

不釣り合いな

out of proportion 《to》

out of keeping 《with》

ill‐matched

不釣り合いな夫婦

an ill‐matched[‐assorted] couple

収入に不釣り合いな生活ぶり

living beyond [above] one's income

不釣り合いに小さい

【形式ばった表現】 be disproportionately small

不釣り合いである

be out of keeping 《with》

do not match [go (well)] 《with》

上着とズボンが不釣り合いだ. The jacket and trousers do not go together.

ああいう木はこういう庭には不釣り合いだ. That kind of tree is out of keeping with a garden of this style.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不釣り合い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件

例文

不釣り合いな程度に例文帳に追加

to a disproportionate degree発音を聞く - 日本語WordNet

不釣り合い修正装置例文帳に追加

UNBALANCE CORRECTION DEVICE - 特許庁

あなたに私は不釣り合いだ。例文帳に追加

I don't look good with you.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたに私は不釣り合いだ。例文帳に追加

We don't match.発音を聞く - Weblio Email例文集

年齢[地位]のまったくの不釣り合い.例文帳に追加

a disparity in age [position]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上着とズボンが不釣り合いだ.例文帳に追加

The jacket and trousers do not go together.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

不平均の釣り合いを取る例文帳に追加

to counterbalance the excess―counterpoise the inequality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

asymmetric； disparity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「不釣り合い」の英訳

不釣合い

読み方：ふつりあい

不釣り合い、不釣合とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

読み方フツリアイ

disharmony；unbalance

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

unbalance，disproportion

出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

unbalance

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「不釣り合い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62件

例文

彼らは似合いの[不釣り合いの]夫婦だ.例文帳に追加

They are a well‐matched [an ill‐matched] couple.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ああいう木はこういう庭には不釣り合いだ.例文帳に追加

That kind of tree is out of keeping with a garden of this style.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。例文帳に追加

His extravagance is out of proportion to his wage. - Tatoeba例文

この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。例文帳に追加

This big gate is disproportionate to the small garden. - Tatoeba例文

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。例文帳に追加

His extravagance is out of proportion to his wage.発音を聞く - Tanaka Corpus

この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。例文帳に追加

This big gate is disproportionate to the small garden.発音を聞く - Tanaka Corpus

不釣り合い修正方法およびその装置例文帳に追加

DISPROPORTION CORRECTION METHOD AND ITS SYSTEM - 特許庁

例文

また、回転体Ｘに試し重りａをつけ、その回転体Ｘを高速回転して、不釣り合い量と不釣り合いの角度位置を測定する。例文帳に追加

A test weight a is fitted to the rotor X, and the rotor X is rotated at a high speed, and the quantity and angular position of the unbalance are measured. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「不釣り合い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (62件)

類語

和英辞書の「不釣り合い」の用語索引

不釣り合いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

不釣り合いの英語

研究社 新和英中辞典での「不釣り合い」の英訳

ふつりあい 不釣り合い

「不釣り合い」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

JMdictでの「不釣り合い」の英訳

不釣合い

日本語WordNet(英和)での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

EDR日英対訳辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

日英・英日専門用語辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

Weblio専門用語対訳辞書での「不釣り合い」の英訳

不釣り合い

「不釣り合い」の部分一致の例文検索結果

「不釣り合い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「不釣り合い」の英訳

ふつりあい不釣り合い