ふんじんばくはつの英語

よって、被帯電粉体ｍの帯電に起因する粉じん爆発を、確実に爆発円筒内において発生させることができる。例文帳に追加

Thus, the dust explosion resulting from the electrostatic charge of the to-be-charged powder m can be surely generated in the explosion cylinder. - 特許庁

爆発円筒内に常時粉じん雲を形成し、粉じん雲の状態および帯電手段の帯電量の両方が粉じん爆発に適した状態となったときに、接続遮断手段６によって帯電手段と爆発円筒１０の電極との間を電気的に接続することができる。例文帳に追加

A cloud of dust is constantly formed in the explosion cylinder and, when it changes into the state where both state of the cloud of dust and the amount of electrostatic charges of the charging means are suitable for dust explosion, the charging means and the electrode of the explosion cylinder 10 can be electrically connected by the connection/disconnection means 6. - 特許庁

配管を介してバックフィルターに粉塵爆発性粉末を集塵する際に、この配管内に不燃性酸化物粉末を供給することにより、前記粉塵爆発性粉末と前記不燃性酸化物粉末とを混合した状態でバックフィルター内に送り込むことを特徴とするバックフィルターの粉塵爆発防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the dust explosion from occurring in the bag filter is to feed a mixture of dust explosive powder and nonflammable oxide powder into the bag filter by supplying the nonflammable oxide powder into a piping when the dust explosive powder is collected into the bag filter through the piping. - 特許庁

粉塵爆発が生じにくく、集塵配管内に滞留する粉塵の除去作業の頻度を低減することが可能な粉塵の集塵方法及び粉塵の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting method and a dust collecting apparatus with which explosion of dust hardly takes place and the frequency of the removal work of dust stagnating in a dust pipeline can be lowered. - 特許庁

第二百六十一条　事業者は、引火性の物の蒸気、可燃性ガス又は可燃性の粉じんが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所については、当該蒸気、ガス又は粉じんによる爆発又は火災を防止するため、通風、換気、除じん等の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 261 The employer shall, as regards places where it is liable to cause explosions or fires due to existing vapor of inflammable substances, flammable gas or flammable dust, in order to prevent the said explosions or fires, take measures such as ventilation, removal of dust.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チタン粉体の噴射によりチタニア被膜を形成する光触媒コーティング方法において、粉塵爆発の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of dust explosion in a photocatalyst application method for forming a titania coat by spraying titanium powder. - 特許庁

金属粉末と酸素の接触頻度を低減することもできるため、粉塵爆発の危険性を大幅に低減することができる。例文帳に追加

Since the frequency of contact between the metal powder and oxygen is decreased, the danger of dust explosion can be remarkably reduced. - 特許庁

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。例文帳に追加

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment. - 特許庁