ぶっきょうがくしゃの英語

立派な仏教学者になりたいという彼の意志は堅固だから決して迷うことはあるまい.例文帳に追加

He is so firmly resolved to become a great Buddhist scholar that nothing will divert him from his purpose.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その後、仏教が各地へ広まると、仏教の盛んな地域にも卒塔婆が建てられ仏舎利を祀るようになった。例文帳に追加

Subsequently, Buddhism diffused to other countries, and in the areas of fervent belief stupas were built to honor the Busshari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代日本語で書かれた解釈書としては非常に評価の高いものであり、異なる宗派の僧侶や仏教学者からも評価されている。例文帳に追加

It is considered very highly among the commentaries written in modern Japanese, and it receives high praise from scholars and priests of other sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教を自称しているが、密教が仏教に含まれるかどうかは学者の間でも見解が分かれる。例文帳に追加

It identifies itself as Buddhism, but among scholars there is controversy as to whether Mikkyo is included in Buddhism or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教成立の背景には、インド仏教後期においてヒンドゥー教の隆盛によって仏教が圧迫された社会情勢がある。例文帳に追加

In the background of Mikkyo's establishment was such a social situation that Buddhism was oppressed as Hinduism flourished during the latter period of Indian Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時における仏教学者のエキスパートとされ、1891年には日本で初めての仏教通史となる「佛教小史」を著した。例文帳に追加

He was regarded as an expert of Buddhist Studies at that time, and in 1891, he wrote 'Bukkyo Shoshi' (Brief History of Buddhism), which was the first complete history book on Buddhism in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、曽我量深、金子大栄、山口益等の、近現代を代表する仏教思想家・仏教学者を輩出している。例文帳に追加

The University has produced many Buddhist philosophers and scholars who represent modern and postmodern Japan, including Ryojin SOGA, Daiei KANEKO and Susumu YAMAGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年　文学部仏教学科・史学科・日本語日本文学科を人文学科に、社会学部社会学科・応用社会学科を現代社会学科・公共政策学科に、社会学部社会福祉学科・健康福祉学科を社会福祉学部社会福祉学科に改組。例文帳に追加

2004: The school reorganized faculties: the School of Literature Department of Buddhism, Department of History, and the Department of Japanese Language and Literature were organized as the Department of the Humanities; the School of Sociology of the Department of Sociology and the Department of Applied Sociology were organized as the Department of Contemporary Sociology, Department of Public Policy; and the School of Sociology of the Department of Social Welfare and the Department of Health Welfare were organized as the School of Sociology Department of Social Welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス