へいはつはんのうの英語

発電装置１０からの排ガスが排ガスダクト１２を経て反応装置４へ送られる。例文帳に追加

A discharge gas from the generation device 10 is fed to the reactor 4 through a discharge gas duct 12. - 特許庁

かかる発明においては、レジスト材料の極性変化の際に、脱保護反応ではなく、オキサノルボルナジエン類からフェノール類への異性化反応、特にオキサベンゾノルボルナジエン類からナフトール類への異性化反応が利用される。例文帳に追加

At polarity change of a resist material, isomerization reaction of oxanorbornadienes into phenols, particularly, isomerization reaction of oxabenzonorbornadienes into naphthols is utilized, rather than a deprotection reaction. - 特許庁

ジャケット部２へ供給された冷却流体は、反応釜１外周を流下する間に蒸発して、反応釜１を気化冷却する。例文帳に追加

Cooling fluid fed to the jacket part 2 evaporates during flowing down on outer periphery of the reaction furnace 1 and evaporation-cools the reaction furnace 1. - 特許庁

反応ガスの供給を受けて発電を行う燃料電池１０と、燃料電池１０へ反応ガスを供給するための反応ガス供給手段と、を備え、反応ガス供給手段は、酸性物質を中和するための中和剤を混入した反応ガスを燃料電池１０へ供給する。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates electricity by receiving a supplied reactant gas and reactant gas supplying means to supply the reactant gas to the fuel cell 10, wherein the reactant gas supplying means supplies the reactant gas mixed with a neutralizing agent for neutralizing an acidic substance to the fuel cell 10. - 特許庁

メタノールを含有する流体の流れ方向に対し、前段にメタノール水蒸気改質反応触媒あるいはメタノール水蒸気改質反応と部分酸化反応とを併発させる部分酸化反応併発型触媒を配置し、後段にメタノール水蒸気改質反応およびメタノール分解反応併発型触媒を配置したことを特徴とするメタノール改質用触媒システム。例文帳に追加

In a methanol reforming catalyst system, a methanol steam reforming reaction catalyst or a partial oxidation reaction concurrently causing catalyst which concurrently causes a methanol steam reforming reaction and a partial oxidation reaction is disposed at the front side with respect to the flow direction of a methanol-containing fluid, and a methanol steam reforming reaction and methanol decomposition reaction concurrently causing catalyst is disposed at the rear side. - 特許庁

反応ガスを各セルへ均等且つ十分に供給可能として高い発電性能を発揮させる。例文帳に追加

To enable a fuel cell stack to exert high power generating performance by having reaction gas equally supplied to each cell substantially. - 特許庁

電子の授受反応による呈色反応の反応媒体を特定の化合物に選択することにより、色彩記憶性効果を発現させる熱変色性材料において、新たな反応媒体を見出し、選択の自由度を拡げる。例文帳に追加

To provide a thermochromic material, in which color memorizing effects are revealed by selecting the reaction medium of a color reaction through the giving and receiving reaction of electrons to a specified compound, the new reaction medium is found out and the degree of freedom in selection is enlarged. - 特許庁

外側の物への関心または強い反応（とくに思索上よりも物質的なもの）例文帳に追加

a concern with or responsiveness to outward things (especially material objects as opposed to ideal concepts)発音を聞く  - 日本語WordNet