へいれつかさんきの英語

各配列変調器から結合ケーブル３１を介した加算信号は、それぞれ、配列復調器２１〜２３内の複数の復調器で変調信号により復調されて、複数の受信信号として出力され、遅延加算器２５により遅延加算される。例文帳に追加

The added signals via a coupling cable 31 are demodulated respectively by two or more array demodulators 21-23 and are output as two or more received signals, and the delay addition is performed by delay-adding unit 25. - 特許庁

ＣＤプレーヤ１の出力端は、「加算器９」と「バンドパスフィルタ１４と引算器１５の直列回路」に並列的に接続される。例文帳に追加

An output terminal of the CD player 1 is connected in parallel with an 'adder 9' and a 'series circuit consisting of a band- pass filter 14 and a sbutractor 15'. - 特許庁

フォトディテクタ２によって得られた光電流を電流電圧変換器７ａ〜ｄで電圧信号に変換し、加算器８ａ、ｂで電圧信号を加算して２つの信号系列を生成する。例文帳に追加

Two signal series are generated by converting photoelectric currents obtained by photodetectors into voltage signals with current-voltage converters 7a to 7d and by adding the voltage signals with adders 8a, 8b. - 特許庁

また画素加算倍率が「４倍」に設定されていれば、４画素加算モードでＣＣＤを駆動し、縦方向及び横方向の４画素加算により輝度を増幅した画像信号を読み出し（ＳＢ９）、最終的に生成するＹＣｂＣｒデータを縦横方向へ２倍ずつ拡大する（ＳＢ８）。例文帳に追加

When the pixel summation factor is set to "four times", the CCD is driven in a 4-pixel summation mode, an image signal whose luminance is amplified by 4-pixel summation in the longitudinal direction and a lateral direction (SB9), and YCbCr data finally generated are magnified twice each in the longitudinal and lateral directions (SB8). - 特許庁

全加算器2値論理ベースの伝統的な設計とは対照的に, 我々は(不完全)大規模並列カウンタと大規模シフト・スイッチ圧縮器を使う.例文帳に追加

In contrast to the full adder binary logic based traditional designs, we use (incomplete) large parallel counters and large shift switch compressors.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

信号強度変更部３０、３１はそれぞれ、ＦＦＴ処理部及び変調器の各出力信号の強度を半分にし、加算部４０は、それらを時系列上で同じ時間の信号となるように調節した後に加算する。例文帳に追加

Signal intensity variation parts 30 and 31 decrease the levels of output signals of the FFT processing part and the modulator to a half and an adder part 40 adds the signals after adjusting them into signals of the same time on the time series. - 特許庁

２進化１０進数の各位桁を変換テーブルで２進数に高速変換し、３入力２出力加算回路木で並列同時に加算して高速化する。例文帳に追加

To convert individual digits of a binarized decimal number into a binary number at high speed by using a conversion table and to simultaneously add them in parallel by a three input two output addition circuit tree to perform addition processing at a high speed. - 特許庁

海水冷却水系の取水口近傍に過酸化水素を添加して、該水系内の導水路やプラント壁面への海生生物の付着を防止する際に、該水系中の過酸化水素の分解を抑制して、過酸化水素を効率良く利用する方法を提供すること。例文帳に追加

To inhibit the decomposition to hydrogen peroxide in the cooling water system from being caused and to efficiently utilize hydrogen peroxide, in a method that comprises adding hydrogen peroxide to a seawater cooling water system at a point in the vicinity of a water intake port of the system and preventing marine organisms from adhering to water ducts inside the system or wall surfaces of a plant. - 特許庁