へいわにじょう４ちょうめの英語

その逆止弁５から送気ポンプで送気することによって膨張壁部４のみが外側に膨張するが、本発明は外壁部２と内壁部３の材質は同じ硬さで膨張壁部４は柔軟な材質にすることによって、必要な部分だけ膨張するようになっている。例文帳に追加

Though only the expansion wall part 4 expands outside by sending air by an air sending pump from its check valve 5, this invention expands only in a required part by forming a material of the outer wall part 2 and the inner wall part 3 in the same hardness, and forming the expansion wall part 4 of a flexible material. - 特許庁

前記ヘッドボード４のボトム側に対向する面に、パネル状の延長ボトム５を格納／展開可能に保持する保持枠６を設ける。例文帳に追加

A holding frame 6 for holding a panel-like extending bottom 5 so as to be able to store/ develop it is provided on the face facing to the bottom side of the head board 4. - 特許庁

軸部材４は、柱状の基材３０と、複数の係止片３２と、基材３０よりも外周側に張り出した張出部３４と、からなる。例文帳に追加

The shaft member 4 is composed of a columnar base material 30, a plurality of locking pieces 32, and a projected part 34 projected to the outer peripheral side than the base material 30. - 特許庁

光源モジュール（１００）は、波長変換体（４）によって生成される発光を反射する反射部材（９）を、波長変換体（４）の、第１の端面（１Ａ）からの遠位側に備えていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the light source module (100) have a reflecting member (9) for reflecting the emission light generated by the wavelength conversion body (4), on the far side from the first end face (1A) of the wavelength conversion body (4). - 特許庁

基体２０，２０の開口部２，２の内側には、収容する物品Ｂの挟持面を構成する柔軟性、可撓性または変形性を有するシート４，４が緊張させた状態で張設してある。例文帳に追加

Soft, flexible or deformable sheets 4 and 4 to constitute a holding surface of an article B to be stored are stretched in a tightened manner on inner sides of the opening parts 2 and 2 of the base bodies 20 and 20. - 特許庁

蝶番部４は、二つの構成部分２、３を成す樹脂壁をその裏面１ａ側から表面１ｂへ向けて圧縮薄肉化して形成するとともに、蝶番部４の裏面側に、成形過程の溶融樹脂に食い込ませる係着面６を有するシート状片５を一体状に貼着する。例文帳に追加

The hinge part 4 is formed by compression-thinning the resin wall forming the two components 2, 3, from the rear face 1a side toward the surface side 1b, and the sheet-like piece 5 having the engaging surface 6 biting into melted resin in a molding process is integrally stuck to the rear face side of the hinge part 4. - 特許庁

厚み調整具を基材の表面に接触させることによって、基材１の表面に付着するワニス２の平滑性を高めることができると共に基材１の表面に付着する余剰のワニス２を除去して基材１に含浸されたワニス２の量を均一化することができる。例文帳に追加

By making the tools 4, 4 contact the surface of the base material 1, the smoothness of the varnish 2 adherent to the surface of the base material 1 is improved, and the excess varnish 2 adherent to the surface of the base material 1 is removed so that the amount of the varnish 2 contained in the base material 1 can be made uniform. - 特許庁

バンド本体の身体当接面側に多数の磁石カプセルを並列させて成る磁石層４を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

For this treating device, a magnet layer 4 composed by parallelly arranging many magnet capsules is arranged on the body abutting surface side of a band main body. - 特許庁