ぺんときしふぇりんの英語

そして、各ディスペンサヘッドＤＨは、隣接するインクジェットヘッドＩＨが描画する第一液状膜ＦＬ１の間に第二液滴Ｄ２を吐出して第二液状膜ＦＬ２を塗布する。例文帳に追加

Therein, the respective dispenser heads DH discharge second droplets D2 between first liquid films FL1 plotted by the adjacent inkjet heads IH to coat a second liquid film FL2. - 特許庁

Ｎ，Ｎ’−ビス［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）−４−ペンテニル］ホモピペラジン、若しくはその酸付加塩又はこれらの溶媒和物を有効成分とするインスリン分泌促進剤。例文帳に追加

The insulin secretion promoter makes N,N'-bis[5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)-4-pentenyl]homopiperazine or the acid addition salts thereof or these solvates as an active ingredient. - 特許庁

液滴吐出装置のヘッドユニットは、副走査方向に沿うノズル列ＮＲを有した複数のインクジェットヘッドＩＨを副走査方向に沿って配列し、隣接するインクジェットヘッドＩＨの間にディスペンサヘッドＤＨを搭載する。例文帳に追加

In a head unit of the droplet discharge device, a plurality of inkjet heads IH having nozzle arrays NR along a sub scanning direction are arranged along the sub scanning direction and dispenser heads DH are mounted between the adjacent inkjet heads IH. - 特許庁

本発明のインクセットは、インクジェット方式により吐出される紫外線硬化型インクジェット用インクを複数種備えるものであって、前記紫外線硬化型インクジェット用インクとして、鱗片状の金属粉末を含む第１のインクと、それ単独で無彩色の印刷部の形成に用いることのできる第２のインクとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The ink set having several kinds of ultraviolet ray-curing inkjet inks that are discharged by an inkjet method is characterized in that the ultraviolet ray-curing inkjet inks comprise a first ink containing scaly metal powder and a second ink capable of being used for singly forming achromatic printed portions. - 特許庁

正帯電性の顔料を用いた植物油をキャリア液とした液体現像剤において、トリフェニルホスファイト、トリオレイルホスファイト、ジフェニルモノ（２−エチルヘキシル）ホスファイト、ジラウリルハイドロゲンホスファイト、ジフェニルハイドロゲンホスファイト、テトラフェニルテトラ（トリデシル）ペンタエリスリトールテトラホスファイト、テトラ（Ｃ１２−Ｃ１５アルキル）４，４´−イソプロピリデンジフェニルホスファイトから選ばれる少なくともいずれか１種の亜リン酸エステル化合物からなる酸化防止剤を含有した液体現像剤。例文帳に追加

The liquid developer composed of a vegetable oil using positive charge type pigment as a carrier liquid contains an antioxidant composed of at least one phosphorous ester compound selected from triphenylphosphite, trioleilphosphite, diphenyl mono(2-ethyl hexyl)phosphite, dilauryl hydrogen phosphite, diphenyl hydrogen phosphite, tetraphenyl tetra(tridecyl)pentaerithritol tetra phosphite, and tetra(C12-C15 alkyl)4,4'-isopropylidene diphenylphosphite. - 特許庁

（Ａ）ジシクロペンタジエン変性フェノール型エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（２）のシランカップリング剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とし、かつ全エポキシ樹脂組成物中に無機充填材を７０〜９２重量％含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided a semiconductor-sealing epoxy resin composition comprising (A) a dicyclopentadiene-rnodified phenolic epoxy resin of formula (1), (B) a phenolic resin, (C) a silane coupling agent of formula (2), (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator as essential components, wherein the total epoxy resin composition contains 70-92 wt.% of the inorganic filler. - 特許庁

チップ本体の材質がステンレス鋼材であり、かつインキ収容筒内に、少なくとも水、着色剤、リン酸エステル界面活性剤、シクロヘキサン骨格、及び/又は、フェニル骨格を有するアミノカルボン酸、及び/又はそれらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩を少なくとも一種以上含む水性ボールペン用インキ組成物を直詰めしたことを特徴とする水性ボールペンを用いる。例文帳に追加

The material of the main body of the tip is stainless steel, and an ink composition for the water-based ballpoint pen containing at least water, a colorant, a phosphate ester surfactant, amino carboxylic acid having a cyclohexane skeleton and/or a phenyl skeleton, and/or at least one or more kinds of an alkali metal salt, an ammonium salt and an amine salt thereof, is filled directly in an ink holding tube. - 特許庁

１液性エポキシ樹脂は、クレゾールノボラック形、フェノールノボラック形、ビフェニル形、ジシクロペンタジエン形、及びナフタレン形エポキシ樹脂からなるグループの内少なくとも１種類のエポキシ樹脂に硬化剤を配合し、これに硬化促進剤、低応力化剤、充填材、難燃剤、カップリング剤、離型剤、顔料の内少なくとも１つ以上を加えた材料からなる。例文帳に追加

The one-liquid epoxy resin mixes a curing agent with at least one kind of the epoxy resin of a group comprising cresol borax type, phenol borax type, biphenyl type, dicyclopetadiene type and naphthal type epoxy resin, and comprises a material adding at least one or more of a hardening accelerator, a low stress agent, a filler, a flame retarder, a coupling agent, a parting agent and a pigment thereto. - 特許庁