ほうじゅいんがわの英語

越前松平家から養子に入った十九代当主徳川義親は、財団法人尾張徳川黎明会（現（財）徳川黎明会）を設立した。例文帳に追加

Yoshichika TOKUGAWA, the 19th family head of the Owari Tokugawa family adopted from the Echizen Matsudaira family, founded the Owari Tokugawa Reimeikai Foundation (at present, the Tokugawa Reimeikai foundation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方自治の自主性が四割程度であること例文帳に追加

the percentage of a local self-governing condition being forty per cent - EDR日英対訳辞書

方丈（重文）－もとの方丈が火災で失われた後、塔頭寺院の西源院の方丈を移築したもので、慶長11年（1606年）の建築である。例文帳に追加

Hojo building (Important Cultural Property): after the original Hojo building was lost in a fire, the Hojo of Seigenin — 1 of the subsidiary temples located on the grounds — was moved to this spot. Built in 1606.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、盛時の存命中に「北条早雲」の名が使われたことは無い。例文帳に追加

However, Moritoki never used the name Soun HOJO during his lifetime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代神話で結婚の守護神で豊穣の女神例文帳に追加

goddess of fertility and protector of marriage in ancient mythology発音を聞く  - 日本語WordNet

相続人端末４で遺言情報受信処理が行われる（ステップＳ７）。例文帳に追加

A successor terminal 4 performs will information receiving processing (step S7). - 特許庁

小規模監査法人とは、我が国の監査法人のうち４大監査法人及び中規模監査法人（４大監査法人に次ぐ規模を有する上位20法人）を除いたものとしている。例文帳に追加

Small scale audit firms are those in Japan other than the big 4 audit firms (corporations) and the medium sized audit firms (the top 20 firms (They are all corporations) in size after the big 4 audit firms).発音を聞く  - 金融庁

現在、特定非営利活動法人小笠原流・小笠原教場の理事長。例文帳に追加

He is the director of the Ogasawara-ryu Ogasawara Kyohjyo nonprofit corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス