ほそぐちがわの英語

オリフィスピースは、内部に入口側テーパー部１１１、細径絞り部１１３、出口側テーパー部１１５からなる燃料通路を有しており、出口側テーパー部の壁面傾斜角は入口側テーパー部の壁面傾斜角より小さく設定されている。例文帳に追加

The orifice piece has a fuel passage consisting of an inlet taper portion 111, a thin restriction portion 113 and an outlet taper portion 115, and the wall inclination of the outlet taper portion is set to be smaller than the wall inclination of the inlet taper portion. - 特許庁

黒色の薄い布１を用い、肘緩挿口２が太く、手首緩挿口３が細くなる略筒形状に形成し、かつ肘緩挿口の先端部に、肘の部分で支承できるようにゴムを通し入れて、支承部４を設けてある。例文帳に追加

Black thin cloth 1 is used to form an almost cylinder (sleeve) with the elbow opening end 2 of wide diameter and the wrist opening end of narrow diameter and rubber string is inserted into the top edge of the elbow opening so that it may be held at the part of the elbow thereby providing the holding part 4. - 特許庁

パケット捕捉部３１，４１はネットワークの入口、出口でパケットが捕捉し、タイムスタンプ付与部３２，４２はそのパケットに捕捉した時刻のタイムスタンプを付与する。例文帳に追加

Packet capturing parts 31 and 41 capture packets at the entrance and exit of a network, and time stamp applying parts 32 and 42 apply the time stamps of the capturing time to those packets. - 特許庁

受口２の開口側端部に、管軸心方向に対して開口端側ほど細径となるように傾斜するテーパ面２ｂが形成されている。例文帳に追加

An opening side end part of the socket 2 is formed with a tapered surface 2b inclined such that a diameter becomes smaller as an opening end side to a pipe axial direction. - 特許庁

下蓋３４に泡捕捉ネット３８の細隙３８ａを透過して貯留されたインキを外部に吐出するための吐出口３４ｂを設ける。例文帳に追加

A discharge mouth 34b to discharge outside the ink penetrating the narrow slits 38a of the foam catch net 38 and pooled is provided on the lower lid 34. - 特許庁

上記少なくとも１つのプレートに隣接する側で、上側搬送ベルトはダンボールから逃げる蒸気を捕捉する空き引入口を有し、プレスプレートに隣接する側で、蒸気を周囲に排出する空き引出口を有する。例文帳に追加

The upper side belt has a free intake port for capturing vapor releasing from a corrugated fiberboard at the side adjacent to at least one above mentioned plate and a free drawing port for exhausting the vapor to the circumference at the side adjacent to the plate. - 特許庁

この収納部１は細長い袋状であり、長手方向の一端側が封じられ、他端側に開放口３が設けられると共に、この開放口３を覆うためのフラップ４が設けられている。例文帳に追加

This storing segment 1 is of an elongated bag shape, its longitudinal end is closed, the other end of it is provided with a released opening 3 and further the released opening 3 is provided with a flap 4 for covering the same. - 特許庁

流入路24の内周面における入口24a側の端部および流出路25の内周面における出口25a側の端部を、冷媒入出部材５の後側縁部に向かって径が小さくなった先細状円錐面53,54とする。例文帳に追加

The end on the inlet 24a side on the inner peripheral face of the inflow passage 24 and the end on the outlet 25a side on the inner peripheral face of the outflow passage 25 are formed into tapered conical surfaces 53, 54 each having a diameter reducing toward the rear side edge of the refrigerant inflow/outflow member 5. - 特許庁