ほそはざまの英語

各アクティブエリアでは画像捕捉が、基準デテクタでは画像処理用の様々な処理パラメータを決定するための信号を得ることが可能となる。例文帳に追加

In each active area, an image capture can obtain a signal for deciding different processing parameters by the reference detector. - 特許庁

多くの動物の頭上で口の付近に生じる様々な細長い触知性あるいは柔軟性のある把握器官のいずれか例文帳に追加

any of various elongated tactile or prehensile flexible organs that occur on the head or near the mouth in many animals発音を聞く  - 日本語WordNet

黄色の花の長い細長い分岐と総状花序があるヒトツバエニシダ属、エニシダ属またはレダマ属の様々な低木のいずれか例文帳に追加

any of various shrubs of the genera Cytisus or Genista or Spartium having long slender branches and racemes of yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

処々に細字を傍書しているのは、その字体を工夫して様々に改めたことを示している。例文帳に追加

In a number of places there are notes made in minute handwriting, which relate to lettering styles and the like, and indicate that there were multiple revisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数十本の糸を様々な組み方で織る手法は、糸の色彩、糸の太細でそのリズムを変え、多彩な表情をみせる。例文帳に追加

The technique of braiding a dozen threads using various patterns creates different rhythms depending on the color and thickness of the threads, resulting in a wide variety of expressions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な実施形態は、遠位本体セグメントおよび近位本体セグメントを含む細長い本体組立体を含む。例文帳に追加

Various embodiments include an elongated body assembly that comprises a distal body segment and a proximal body segment. - 特許庁

ユーザにより書かれたメモと、様々な種類の捕捉又は記録された情報とを統合する書類を生成する技法を与えること。例文帳に追加

To provide a technique for creating a document formed by integrating a memorandum written by a user into various kinds of grasped or recorded information. - 特許庁

ポーチのような縁のある一つから複数のロウのような花を付ける細長い花梗があるパフイオペデイルム属の様々なランのいずれか例文帳に追加

any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips発音を聞く  - 日本語WordNet