ほばだにがわの英語

容器本体（41）の下側には、床面との間に支持板（50）が設けられる。例文帳に追加

A supporting plate 50 is disposed between a lower side of the container body 41 and a floor surface. - 特許庁

わたしは昼の間に自分を遣わされた方の業を行なわなければならない。だれも働くことができない夜が来ようとしている。例文帳に追加

I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:4』

ワイパブレード１６はワイパアームに取り付けられるラバーホルダ２２とラバーホルダ２２に保持されるブレードラバー２１とを有しており、ラバーホルダ２２の長手方向のほぼ中間部には接続ブロック２３が設けられている。例文帳に追加

The wiper blade 16 has the rubber holder 22 mounted to a wiper arm; and a blade rubber 21 retained to the rubber holder 22 and a connection block is provided on an approximately intermediate part in a longitudinal direction of the rubber holder 22. - 特許庁

北部エストニアと南ラトビアの間に分かれたバルト海がんの地域例文帳に追加

a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia発音を聞く  - 日本語WordNet

この間に他のemergeを実行しないでください。 さもなければ再開情報が失われてしまいます。例文帳に追加

Don't run any other instances of emerge in between or you will lose the resume information. - Gentoo Linux

タービン静翼セグメントは、その間に延びる翼を備える半径方向内側及び外側壁を有する。例文帳に追加

A turbine stationary blade segment comprises radially inner and outer walls having blades extending between them. - 特許庁

カムフォロワ３とレンズ保持枠２との間には圧縮コイルばね６が介装される。例文帳に追加

A compression coil spring 6 is interposed between the cam follower 3 and the lens holding frame 2. - 特許庁

また、長年の間に持物が紛失したり、後世の補作に替わっている場合が多い。例文帳に追加

In addition, some Jimotsu were often lost through the years or changed to supply materials in later age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス