ぼつりぬすときしんの英語

当該ケーブル２８が切断または接続部から抜かれたときに警報音が出力され、サンプル商品２７の盗難も防止する。例文帳に追加

When the cable 28 is cut or removed from a junction, the alarm sound is outputted to prevent the sample commodity 27 from being robbed. - 特許庁

比較器７は、低周波信号のレベルが設定値を超えたときに制御棒引抜き阻止信号９ａを出力する。例文帳に追加

The comparator 7 outputs a control rod extraction blocking signal 9a when the level of the low-frequency signal exceeds a set value. - 特許庁

反射防止膜３４について、屈折率をｎｆとし、膜厚をｄとし、膜内を透過する映像光の傾斜角度をθｆとし、映像光の波長をλとしたときに、 λ・１／８＜Ｎ・（ｎｆ・ｄ／cos（θｆ））＜λ・３／８ （Ｎは自然数）を満たすようにする。例文帳に追加

The antireflection film 34 is formed so as to satisfy the condition of λ×1/8<N×(nf×d/cos(θf))<λ×3/8 (N is natural number), wherein nf is a refractive index, d is a film thickness, θis the angle of inclination of image light passing through through the film, and γis the wavelength of the image light. - 特許庁

ファブリペローエタロン１７は、線膨張率をα、常温での屈折率をｎ０、温度変化量ΔＴに対応する屈折率の変化量をΔｎとしたとき、α＋（１／ｎ０）×（Δｎ／ΔＴ）が３.５以下となる結晶部材で構成される。例文帳に追加

The Fabry-Perot etalon 17 is composed of a crystal member wherein α+(1/n0)×(Δn/ΔT) becomes at most 3.5 when the coefficient of linear expansion is made α, a refractive index at a normal temperature is made n0, and the changing amount of the refractive index which corresponds to the temperature changing amount ΔT is made Δn. - 特許庁

吐出弁４を全開のままポンプ１の回転数を始動時Ｎ_1からＮ_2そしてＮ_3 のようにステップで昇速し送水管内圧力軽減を図る。例文帳に追加

Water supply pipe internal pressure reduction is attempted by increasing rotational speed of a pump 1 as a discharge valve 3 is fully open in steps as from starting time N1 to N2 and N3. - 特許庁

メインＢＵＳ４１上の音声信号は、出力ボリューム５１を介してメイン出力６１となるが、スイッチＳＷ１がＯＮの時は出力ボリューム５２の出力にも加算される。例文帳に追加

An audio signal on the main BUS 41 becomes a main output 61 via an output volume 51 and when a switch SW1 is turned on, the audio signal is also added to an output of an output volume 52. - 特許庁

同様に、天井ＢＵＳ４２上の音声信号は、出力ボリューム５２を介して天井出力６２となるが、スイッチＳＷ２がＯＮの時は出力ボリューム５１の出力にも加算される。例文帳に追加

Similarly, an audio signal on the ceiling BUS 42 becomes a ceiling output 62 via the output volume 52 and when a switch SW2 is turned on, the audio signal is also added to the output of the output volume 51. - 特許庁

この判定結果がＹＥＳの場合は、ベルト挟圧力低下量ＰＤ_dwn(ｎ)及びベルト挟圧力最大補償量ＰＤ_up(ｎ)に基づいてＶベルト３４の滑り防止が可能か否かを判定する（Ｓ１１２）。例文帳に追加

In the case when this determination result is YES, whether sliding prevention of the V belt 34 is possible or not is determined (S112) in accordance with the belt nipping pressure lowering quantity PD_dwn(n) and belt nipping pressure maximum compensating quantity PD_up(n). - 特許庁