まあ君なら出来るとは思ってたけどね。の英語

Well, I thought if anyone could do it, it would be you.

Excellent! It's just like you to come through like that.

I thought if it was you, you'd do that for me.

You guys can do it if you try.

I thought you, of all men, must be free from such follies.

You can do it if you try.

I was wondering if you're well.

I thought you would answer like that.

I thought you would say that.

I guess you can't do that.

I wanted you to do it.

I thought that maybe you'd have an idea.

I thought maybe you'd have an idea.

I thought you might come.

I thought you might be able to give me a hand.

I think that you have that potential in you too.

I'd hoped you would be happy with that.

I persuaded him that he could do it, and that it would be alright.

I think I can do that much.

Come on, I know you can make it.

I thought you would be the last man to fail.

I thought you might help.

If he can do it, so can I.

I wonder if you can really try.

I think that you have that potential in you too.

I took it for granted that you would join.

I felt I could do anything.

I feel like I can do anything.

I thought that you might worry about that.

Any of you can do it.