まいくろこんぴゅーたのそうさたくの英語

ＨＤＤ１０６に格納されたコンテンツが選択されると（Ｓ１０１）、マイクロコンピュータ１１７は、受信機器から機器固有の固体情報をネットワークを介して取得し（Ｓ０２）、該固体情報に基づいて前記選択されたコンテンツが受信装置に送信可能か判断する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

When a content stored in an HDD106 (S101) is selected, a microcomputer 117 acquires individual information of its own apparatus from a receiving apparatus through a network (S02), and it determines whether or not the content selected on the basis of the individual information can be transmitted to the receiving device (S105). - 特許庁

マイクロコンピュータ３０は、ＥＥＰＲＯＭ６０の記憶データからバリエーションを選択して各操作スイッチＳＷ１乃至ＳＷ３とハザードランプ７０、リアフォグランプ８０及びバックソナー９０との間の対応付けをする。例文帳に追加

A microcomputer 30 selects either of the variations from the data stored in the EEPOM 60 and associates the operating switches SW1 to SW3 with the hazard lamp 70, the rear fog lamp 80 and the back sonar 90. - 特許庁

マイクロコンピュータ２が、リニアフィードバックレジスタからなるデータ圧縮回路１７に格納された測定データをテスト装置３に出力する際に、テスト装置から出力されるモニタクロック信号に同期して測定データをシフトアウトすることにより、全てのマイクロコンピュータ２から出力される試験データを同期させてテスタ装置３に読み込むことができる。例文帳に追加

When a microcomputer 2 outputs measurement data stored in a data compression circuit 17 composed of a linear feedback register to this test device 3, by shifting out the measurement data in synchronism with monitor clock signals outputted from the test device, test data outputted from all the microcomputer 2 are synchronously read to the test device 3. - 特許庁

マイクロコンピュータ５は、キー操作部４を使ってのユーザの選択によってビデオテープ１０への記録か、或いは不揮発性メモリ１３への記録かを選択的にスイッチ３を用いて切り換える。例文帳に追加

A microcomputer 5 uses a switch 3 to select recording on a video tape 10 or storage in a nonvolatile memory 13 through the selection of the user using a key operation section 4. - 特許庁

洗濯機の制御装置を構成するマイクロコンピュータは、洗濯槽を回転させるモータをベクトル制御することで検出されるｑ軸電流について所定期間毎の平均値を求め、その平均値の差に基づいて洗濯槽が回転している状態での水槽の偏心量を検知する。例文帳に追加

A microcomputer constituting the controller of the washing machine obtains an average value for each prescribed period for a q axis current detected by vector-controlling a motor for rotating a washing tub, and detects the eccentric amount of the water tub in the state that the washing tub is rotated on the basis of the difference of the average values. - 特許庁

操作指令スイッチ１０が押されたとき、マイクロコンピュータ４０はメモリ３０から選択情報を読み出し、この選択情報に基いて所定の蛍光フィルタブロックを光路上へ配置する。例文帳に追加

The microcomputer 40 reads the selected information from the memory 30 when an operation instruction switch 10 is pressed, so that a specified fluorescent filter block is arranged on the optical path based on the selected information. - 特許庁

ビデオテープ１０への記録が選択されると、マイクロコンピュータ５はスイッチ６をオンにして、音声発声装置７から、上記ユーザによるキー操作部４での撮像スイッチの押圧に対応した「ピンポーン」という報知音を出させる。例文帳に追加

In the case that the recording on the video tape 10, the microcomputer 5 turns on a switch 6 to allow a sound generator 7 to output a notice tone of 'dingdong' in response to depression of a photographing switch on a key operation section 4 by the user. - 特許庁

マイクロコンピュータ５は、立体映像用表示装置から受信されたタイミング信号の出力パターンをＲＯＭ６から選択すると共に、その選択した出力パターンのコマンド信号によって、受信したタイミング信号に同期して、左右の液晶シャッター１，２の開閉を制御する。例文帳に追加

A microcomputer 5 selects from the ROM 6 the output pattern of the timing signal received from a stereoscopic video display device, and controls opening and closing of right and left liquid crystal shutters 1 and 2 in synchronization with the received timing signal, with the command signal of the selected output pattern. - 特許庁