まくらぎ間隔の英語

四　径九センチメートル以上のまくら木を適当な間隔に配置すること。例文帳に追加

(iv) To arrange sleepers with a diameter of 9 cm or more at appropriate intervals.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連続支承まくらぎであって、間隔をとって敷設されるとともに、レール方向に延びる両腕部１２Ａを有するまくらぎ本体１２と、軌道パッド１４と、レール１５とを有する。例文帳に追加

This sleepers are continuously laid with every distance and provided with continuously supporting sleepers having sleeper bodies 12 having both arms 12A extending along the rail direction, track pads 14, and rails 15. - 特許庁

まくら木１０の補修が可能であり、補修の際に摩耗の発生をより低減させ、補修する間隔をより長期化することができるまくら木取付部材１を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper mounting member 1 capable of repairing a sleeper 10, further suppressing the generation of friction when in the case of repairing and further extending a repair interval over a long period of time. - 特許庁

深さ10-20センチメートルで幅20-40センチメートルの窪みが20-30センチメートルの間隔で繰り返される枕木の跡のような形状を呈している。例文帳に追加

There were some pockets with 10 to 20cm in depth and 20 to 40cm in width on the ground at gaps of 20 to 30cm; the pockets looked like marks of railroad ties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクラギ直結軌道におけるマクラギ保持方法において、路盤コンクリート（１）とマクラギ（２）間に間隔保持材（５）を施工するようにしたものである。例文帳に追加

In the railroad tie retaining method in the directly tie-connected track, a space retaining material (5) is installed between bed concrete (1) and the tie (2). - 特許庁

第百九十九条　事業者は、まくら木の大きさ及び配置の間隔については、軌条を安定させるため、車両重量、道床の状態等に応じたものとしなければならない。例文帳に追加

Article 199 (1) The employer shall ensure that the size and intervals of sleepers are appropriate to the vehicle body weight, the condition of bed, etc., in order to stabilize rails.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

レール（３６）を枕木に敷設し、第１の型枠（４０）を枕木の下方に配置してシート筒状体の外側面とトンネル内周面との間に実質的に一定の間隔を設ける。例文帳に追加

A rail (36) is laid on the sleepers (24), and a first form (40) is disposed below the sleepers (24) so as to leave a substantially fixed space between the outside surface of the cylindrical body (22) and the inner peripheral surface of the tunnel. - 特許庁