まくれこみの英語

積層鋼板製ステータコアへのインシュレータボビンの組付時に薄鋼板の捲れ、巻き込みによる組付不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent assembly problems, such as twist or inclusion of thin steel plates during assembly of an insulator bobbin to a stator core formed by laminated steel plates. - 特許庁

これにより、捲れ込みを修正する必要がないので、組付工数を削減することができると共に、組付けを自動化するに向けて好適なブリーダキャップ１及び該ブリーダキャップを備えるディスクブレーキを提供することができる。例文帳に追加

Thus, the bleeder cap 1 suitable for the automation of the assembly while capable of reducing the number of the assembly man-hour, and the disk brake with the bleeder cap can be provided. - 特許庁

下地床面に敷設した床パネルの下側への風の吹き込みを効果的に防ぎ、強風時にも床パネルが捲れ上がるようなことはなく下地床面上に確実に固定しておけるようにする。例文帳に追加

To make a floor panel surely fixed onto a sub-floor surface without getting turned up even when a strong wind blows, by effectively preventing the wind from blowing into the downside of the floor panel laid on the sub-floor surface. - 特許庁

ここで、貼り合わせ部分１１ａが剥がされると小片部１５が捲れ上がり、その状態で同部分１１ａの剥離が進行するため、切り込み１４をきっかけとしてシート材１１の破断が導かれる。例文帳に追加

Here, if the sticking part 11a is peeled off, the small piece parts 15 are turned up and peeling of the sticking part 11a goes on in such a state, which leads to breaking of the sheet material 11 with the cuts 14 serving as a trigger. - 特許庁

書籍において開いたページが勝手に捲れてしまわないように書籍の版面の天と背を同時に挟み込み固定する書籍ページ保持具を提供する例文帳に追加

To provide a book page holder which pinches and fixes the upper and back of the plate surface of a book simultaneously so that the page opened in a book may not be turned over freely. - 特許庁

スカート部の捲れ込みが防止されて、組付工数の増加が抑制されると共に組付けを自動化するに向けて好適なブリーダキャップ及び該ブリーダキャップを備えるディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a bleeder cap suitable for automatic assembly while capable of preventing turn-over of a skirt section and suppressing an increase in the number of assembly man-hour, and to provide a disc brake with the bleeder cap. - 特許庁

さらに、接着シートＳの回り込み量を適切に調節することで、後工程の研削時に接着シートＳの切断端部が研削部材との間に入り込んだり、捲れ上がったりしてウェハＷや回路を破損させてしまうといった不都合を回避することができる。例文帳に追加

Then appropriately adjusting a wrapping amount of the adhesive sheet S avoids such a disadvantage that the wafer W and a circuit is damaged by a cutting edge of the adhesive sheet S intruding between grinding member and it, or by being turned up at the time of grinding in the post-process. - 特許庁