まさご１ちょうめの英語

本発明では、乳房カルシノーマ細胞において発現が増加調節されている、配列番号１の配列を有する核酸分子PKWを提供する。例文帳に追加

A nucleic acid molecule PKW in which expression is upregulated in breast carcinoma cells and has a sequence of sequence number 1 (refer to the specification) is provided. - 特許庁

本発明による方法は、空洞６を含むフランジング部品５が、摩擦溶接の動作中、部品１の裏側に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that a flanging component 5 including a cavity 6 is arranged at the back side of the component 1 during the operation of the friction welding. - 特許庁

短繊維を配合したゴム層２と短繊維を配合しないゴム層３の摩擦係数の相違によって、Ｖリブ１の側面の摩擦係数を調整することができる。例文帳に追加

The friction coefficient of the side surface of the V rib 1 can be adjusted by a difference in the friction coefficient between the rubber layer 2 blended with the short fiber and the rubber layer 3 nonblended with the short fiber. - 特許庁

(1) 補強繊維、摩擦調整材および結合材を含む摩擦材において、前記補強繊維が、主たる繰り返し単位が１−オキソトリメチレン単位で構成され、密度が１．２８０〜１．３５０ｇ／ｃｍ^3 であるポリケトン繊維を含む摩擦材。例文帳に追加

(1) The friction material comprises a reinforcing fiber, a friction modifying material and a binding material, where the reinforcing fiber comprises a polyketone fiber which is mainly composed of a 1-oxotrimethylene recurring unit and has a density of 1.280-1.350 g/cm^3. - 特許庁

また番手の番号がｉ番目（ｉ＝１〜ｑ）のゴルフクラブのフェース面の摩擦係数をμｉとするとき、 ｉ＝ｍ＋１からｑまでは μｉ≧μ（ｉ＋１） の条件を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

In addition, in the case where the coefficient of friction of the face of the golf club whose number is i-number (i=1-q) is set as μi, the golf club having the number from i=m+1 to q will satisfy the condition of μi≥μ(i+1). - 特許庁

筒状のケース体１は、低剛性の芯材６と、その表裏面、或いはいずれか一面に貼付させた低剛性・低摩擦係数の低摩擦性シート７・７から成る。例文帳に追加

A cylindrical case body 1 is constituted of a core material 6 having low rigidity and a low friction sheet 7 having low rigidity and a low friction coefficient and stuck to both of or either of the top surface or the back surface thereof. - 特許庁

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。例文帳に追加

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1. - 特許庁

加熱調理装置１は、調理釜３の底板部５の略全体を覆うように配設した断熱部材41と、底板部５の中央付近に配設した表面燃焼バーナ22とを備える。例文帳に追加

The heat cooking apparatus 1 includes: a heat insulating member 41 which is arranged in a manner to cover approximately the whole of the bottom plate section 5 of the cooking pot 3; and a surface combustion burner 22 which is arranged in a vicinity of the center of the bottom plate section 5. - 特許庁