まさ乃の英語

水を用いない築山山水、海乃景を指して使っており、現在でいう枯山水が指すものと同じものであると考えられる。例文帳に追加

This word refers to artificial hill landscape or seascape where water is not used, thus it is thought to refer to the same thing that we call karesansui (dry landscape) nowadays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟇六夫婦はこの間に浜路を陣代の側妾にしようとするが、信乃を慕う浜路は網乾左母二郎に騙されて攫われてしまう。例文帳に追加

In his absence Hikiroku and his wife tried to make Hamaji Jindai's mistress, but Hamaji, longing for Shino, was deceived and was kidnapped by Samojiro ABOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗は、討伐に従軍して、7月25日に上杉の支城で登坂式部勝乃が守る白石城を陥落させた。例文帳に追加

Masamune joined this campaign, and he captured a subsidiary castle of Uesugi clan Shiroishi-jo Castle defended by TOSAKA shikibu no Katsunori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長政は戦場に到着すると直ちに東方の高地に上がって自ら敵情を偵察し、乃ちその隊の部署を改め例文帳に追加

When Nagamasa arrived at the battlefield, he immediately went up the high ground on the eastern side and inspected the enemy's status, whereupon he changed the formation of his troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志都乃石室（しづのいわや）は神話の大国主命と少彦名命の国造り伝承に由来し、万葉集（巻3-355）に収められている生石村主真人（おいしのすぐりのまひと）の「大汝少彦名乃将座志都乃石室者幾代将経（おほなむちすくなひこのいましけむしつのいわやはいくよへにけむ）」に詠まれた地。例文帳に追加

Shizu no iwaya has its origin in a folklore in the myth of the development of the land by Okuninushi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto, and the place was depicted in a Oishi no Suguri no Mahito's poem in Manyoshu (Volume 3-355) "Onamuchi and Sukunahiko lived in Shizu no iwaya; how many generations that have been passed by?"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫通孔１３ａ、１３ｂにボルト２０ａ、２０ｂを嵌挿し、これらのボルト２０ａ、２０ｂをネジ部１８ａ、１８ｂを螺着して、フタ３２ａとケース３３ａとを一体化し、ボルト３４ａ乃至３４ｄをネジ部２２ａ乃至２２ｄに螺着する。例文帳に追加

Bolts 20a, 20b are fitted and inserted through the through holes 13a, 13b, the bolts 20a, 20b are screwed to screws 18a, 18b to integrate the lid 32a with the case 33a, and bolts 34a to 34d are screwed to the screws 22a to 22d. - 特許庁

羽根車２０ａ乃至２０は、パチンコ玉３６の搬送方向を横切る軸回りに回転可能な複数の回転体を有し、その周囲にパチンコ玉３６に接触可能に羽根部材が付設されている。例文帳に追加

The impellers 20a to 20 have a plurality of rotors rotatable around shafts crossing the carrying direction of the Pachinko balls 36 and impeller members are attached around their circumferences to come into contact with the Pachinko balls 36. - 特許庁

本発明の土木用被覆材は、竹材を破片状乃至は粉末状に形成した竹チップと、まさ土，ローム，泥炭のいずれか１種以上の土粒子と、結合材と、を備える。例文帳に追加

This covering material for civil engineering comprises: a bamboo chip which is obtained by forming a bamboo material in a broken-piece shape or a powdery state; soil particles of at least one kind of decomposed granite, loam and peat; and a binder. - 特許庁