まだまだこれからの英語

これからの道のりは まだまだ長く例文帳に追加

And we've got a really long way to go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の人生は これからまだまだ長いんだ。例文帳に追加

Your life has long road ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ これからなのだと気づきました例文帳に追加

I realized that i'm only just beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ元気なんだ 強いんだ これからなんだって思われたくて。例文帳に追加

I'm still fine and strong i'm strong and I want to be thoughtful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだまだ。 これからクリスマスまで 毎月 1ポイントずつ上げるよ。例文帳に追加

That's not all. i'm going to raise it one percent every month until christmas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元妻だ まだ愛情はあるし これからもだ例文帳に追加

She's my exwife. I still have feelings for her and I always will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同行においてシステム統合は、まだまだこれから先も続くわけでありますから、今回の不具合が起きたことを踏まえて二度と起きないようにしてほしいと思います。例文帳に追加

As the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ continues the process of system integration, I hope it will make sure to prevent the recurrence of this incident, in light of the lessons learned from it.発音を聞く  - 金融庁

それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。例文帳に追加

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. - Tatoeba例文