まぶしがりの英語

から揚げ粉及びまぶし粉を食肉などの種々に具材に単にまぶして、油で揚げることによって製造されるから揚げなどのフライ食品が、柔らかくジューシーな好ましい食感と、衣部分と具材部分の食味バランスが良好なものにすることである。例文帳に追加

To provide deep-frying powder and dredging powder to be applied to various food materials such as edible meat and giving a fried food product such as a deep-fried food product having desirable soft and juicy palatability and balanced taste of the coating layer and the ingredient. - 特許庁

具材の柔らかさを保ちつつ、粉噴き感を伴う衣感およびサクミのある衣の食感が良好なから揚げを得ることができる、まぶしタイプのから揚げ粉を提供すること。例文帳に追加

To provide sprinkle-type powder for deep fry without batter with which deep fry having good coating feeling with floury feeling and good crispy palate feeling of the coating while maintaining softness in its ingredients, can be obtained. - 特許庁

生ヤマブシタケ及びアガリクス菌糸体エキスをクエン酸及び果実酢等で混合した飲食料品及び飲食料品用添加物。例文帳に追加

FOOD AND DRINK AND ADDITIVE FOR FOOD AND DRINK PREPARED BY MIXING RAW HERICIUM ERINACEUM AND MYCELIAL EXTRACT OF AGARICUS WITH CITRIC ACID, FRUIT VINEGAR OR THE LIKE - 特許庁

好ましい態様において、キノコとして、ヤマブシタケ、たもぎたけ、マンネンタケ、アガリクス茸、エノキ茸のいずれか一種または複数種を用いる。例文帳に追加

In a preferred embodiment, one or more of Hericium erinaceum, Pleurotus cornucopiae, Ganoderma lucidum, Agaricus blazei and Flammulina velutipes are employed as the mushrooms. - 特許庁

健康食品には、アガリクス茸、メシマコブ及び山伏茸よりなるキノコ群と、エキナセアとが含有されている。例文帳に追加

The health food contains a mushroom group consisting of Agaricus blazei Murill, Fomes yucatensis and Hericium erinaceum, and echinacea. - 特許庁

夜中等暗がりで使用する際に、必要な部位のみ照らして眩しくないようにし、安心して使用することができ、製造も容易となる照明付便器を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet bowl with illumination, which prevents glare by illuminating only a necessary region in use in darkness late at night, which can be used without anxiety, and which can be easily manufactured. - 特許庁

少なくとも乾燥させたヤマブシタケとアガリクスタケを食酢または焼酎に所定時間浸漬して、これらの成分を食酢または焼酎に抽出してなるキノコ酢（酒）である。例文帳に追加

The objective mushroom vinegar (liquor) is produced by immersing at least dried Hericium erinaceum or agaricus mushroom in an edible vinegar or Japanese distilled spirit for a prescribed period to extract of the components of the mushrooms into the vinegar or the distilled spirit. - 特許庁