まんがんかじょうしょうの英語

硫酸マンガン溶液の電解処理によって得られた塊状の電解二酸化マンガンに洗浄・乾燥及び粉砕処理を施して微粉状の二酸化マンガンを得、該微粉状の二酸化マンガンに洗浄処理を施した後、直ちにろ過・乾燥処理を施し、得られた二酸化マンガン粉末に対して７５０℃以上９５０℃以下の加熱処理を施して二酸化マンガンを三酸化二マンガンに転換させることからなる。例文帳に追加

The method for manufacturing dimanganese trioxide comprises: subjecting massive electrolytic manganese dioxide obtained by electrolyzing a manganese sulfate solution to washing, drying and pulverization to obtain finely-powdered manganese dioxide; washing the finely-powdered manganese dioxide; immediately subjecting it to filtration and drying; and heat-treating the obtained manganese dioxide powder at 750-950°C to convert the manganese dioxide to dimanganese trioxide. - 特許庁

また、大手にも関わらず漫画部門を持たなかった角川書店・徳間書店・学習研究社なども昭和末期（70年代末期から80年代）に参入、いわゆる｢マニア向け｣の漫画及び漫画誌が登場し始めた。例文帳に追加

In addition, major publishing companies which didn't have a comic department such as Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. and Gakushu Kenkyusha also entered into the comic market at the end of the Showa period (from the end of the 70s to the 80s), then so called 'geeky' comic books and comic magazines appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武井宏之の漫画『シャーマンキング』には、『超・占事略決』という占事略决から派生したと考えられる名前の書物が登場した。例文帳に追加

In the "Shaman King "series, a manga (cartoon) written by Hiroyuki TAKEI, a book titled "Cho-Senji ryakketsu," which seems to derive from "Senji ryakketsu," appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景には、執権職を独占する北条氏内部の主導権争いと、北条氏の専横に反感を抱き将軍権力の浮揚を図る御家人たちの不満が要因にあった。例文帳に追加

There were a conflict for the leadership inside the Hojo clan who exclusively possessed shikken no shiki (title of the regent) as the backdrop, and the dissatisfaction of gokenin (immediate vassals of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who felt antipathy to the Hojo clan's tyranny, and tried to increase the power of the shogun as one of the factors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンガン酸リチウム（スピネルマンガン）をリチウムイオン二次電池の正極活物質として適用する際の、容量低下や抵抗上昇を抑制し、寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To provides a lithium ion secondary battery using lithium manganate (manganese spinel) as a positive electrode active material, which suppresses a capacity drop and an increase of resistance of the battery and improves life characteristics of the battery. - 特許庁

不純物としてマンガンを含有するコバルト溶液から、酸化中和法によって工業的に有利にマンガンを除去し、コバルトの直接回収率を向上しうるマンガン濃度の低いコバルト溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cobalt solution having a low manganese concentration by which manganese is industrially advantageously removed from a cobalt solution containing manganese as an impurity by an oxidation neutralization method and a direct recovery rate of cobalt can be increased. - 特許庁

リチウムマンガン複酸化物から溶出するマンガンイオンにより試験水溶液のｐＨが上昇した後、試験水溶液が平衡状態に到達したときの平衡ｐＨを計測した。例文帳に追加

After the pH of the test aqueous solution is raised by manganese ions eluted from the lithium manganese double oxide, equilibrium pH at the time when the test aqueous solution arrives at an equilibrium state is measured. - 特許庁

銅の抵抗上昇を招くことなく埋め込まれた銅中に拡散されたマンガンを効率良く除去することで、マンガンシリケート膜をバリアに用いた低抵抗な銅配線の実現を可能とする。例文帳に追加

To realize copper wiring of low resistance in which a manganese silicate film is used for a barrier, by efficiently removing manganese diffused in copper embedded without causing increase in the resistance copper. - 特許庁