マン毛の英語

マンホール用ブロック１の周側の全面に渡って毛状体２、２…を備えた被覆部材３を外装固定する。例文帳に追加

A coating member 3 equipped with capillaceous bodies 2, etc. over the whole of the circumferential side of a block 1 for the manhole is exteriorly fixed. - 特許庁

本発明によれば、マンゴー、ビンゼイ、ニオイマンゴー等のマンゴー属（Mangifera）に属する植物およびニホンカボチャ、セイヨウカボチャ、ペポカボチャ、ズッキーニ等のカボチャ属（Cucurbita）に属する植物の抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の抽出物を含有する育毛剤が提供される。例文帳に追加

This hair tonic contains one or two or more extracts selected from the group of vegetable extracts consisting those of Mangifera such as mango, bindjai, kuweni mango, and Cucurbita such as Cucurbita moschata, Cucurbita maxima, Cucurbita pepo and zucchini. - 特許庁

ドロップオンデマンドインクジェットプリンタ用液状インク等の流体を放出する流体カートリッジは、毛細管チャンバを閉じ、ケース部のひとつの壁から毛細管チャンバに入る排出ポートを有するケース部を備える。例文帳に追加

A fluid cartridge, which discharges a fluid such as liquid ink for a drop-on-demand inkjet printer, is equipped with a case part which closes a capillary chamber and has an exhaust port entering the capillary chamber from one wall of the case part. - 特許庁

また、過マンガン酸塩に対して異なる脱色性を示す染料を用いて染色した繊維製品に、過マンガン酸塩と粒状無機塩の混合物を接触させて繊維製品表面の毛羽あるいは発生したフィブリルを除去すると共に、繊維製品の脱色を行う。例文帳に追加

A mixture of a permanganate and a granular inorganic salt is brought into contact with a textile product dyed by using a dye exhibiting different bleachability to a permanganate to remove fluffs or caused fibrils and to decolor the textile product. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で示される反応性シリコーン系ブロック共重合体、（Ｂ）ガラクトマンナンの水酸基の一部が第４級窒素含有基で置換されたカチオン変性ガラクトマンナン、及び（Ｃ）Ｎ−アシル−Ｎ−メチルタウリン型アニオン界面活性剤を配合した毛髪洗浄料。例文帳に追加

The hair cleansing agent is obtained by formulating (A) a reactive silicone-based block copolymer represented by general formula (1) with (B) a cation-modified galactomannan obtained by substituting a part of hydroxy group of galactomannan with a quaternary nitrogen-containing group and (C) an N-acryl-N-methyltaurine type anionic surfactant. - 特許庁

グルコマンナンと第４級アンモニウム塩によりカチオン化されているケラトースと、他の油性成分及び水性成分とを混合して毛髪化粧料を調製する。例文帳に追加

This hair cosmetic is prepared by formulating glucomannan with keratose cationized with a quaternary ammonium salt, another oily component and an aqueous component. - 特許庁

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）：（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）分岐ポリグリセロール変性シリコーン、（Ｃ）カチオン化ガラクトマンナン、及び水を含有する水性毛髪洗浄剤。例文帳に追加

The aqueous hair cleansing agent comprises (A) an anionic surfactant, (B) a branched polyglycerol-modified silicone, (C) cationized galactomannan and water. - 特許庁

過マンガン酸塩と粒状無機塩の混合物を繊維製品に接触させて繊維製品表面の毛羽あるいは発生したフィブリルを除去する。例文帳に追加

A mixture of a permanganate and a granular inorganic salt is brought into contact with a textile product to remove fluffs or caused fibrils on the surface of a textile product. - 特許庁