みなみいわのぶの英語

南宋時代以降には、禅宗寺院や文人官僚の趣味にあわせた、水墨画や白描画の仏教絵画も制作された。例文帳に追加

After the Southern Sung period, Buddhist ink-wash paintings and hakubyoga (white monochrome drawings) reflecting the tastes of temples of Zen sect and bunjin-kanryo (government officials of letters) were also created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後世には官政においても外記南舎で結政が開かれるようになり、外記南舎の脇の文殿にて太政官の官印が保管されるようになった）以外は基本的には同じである。例文帳に追加

However, in later years, Katanashi were held at the Geki South Building even for Kansei and other than the fact that the official seal of the Daijokan was stored at the Fumidono next to the Geki South Building, everything else was the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西に西国街道、東に久我畷、南に淀川の水運をうかがう要地であるため、そののちも各勢力の争奪の舞台となる。例文帳に追加

Since the location was strategically very important, with Saigoku Kaido to the west, Koganawate to the east, and good transportation provided by the Yodo-gawa River to the south, many military lords battled for the castle later in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋時代の仏画は日本にも輸入され、永保寺所蔵の絹本着色千手観音図などが伝わっている。例文帳に追加

Buddhist paintings of the Southern Sung period were imported into Japan and Kenpon Chakushoku Senju Kannon-zu (a picture of Thousand Armed Avalokiteshwara, colored on silk cloth) owned by Eiho-ji Temple and others have been passed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石龕寺金剛力士像の銘に「大仏師南方派肥後法橋」とあることから、奈良（南方）の仏師であることがわかる。例文帳に追加

The Statue of Kongo Rikishi bears the inscription that he was a 'Master of Busshi in Nanpo school, Higo Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests),' showing that he was a Busshi from Nara (Nanpo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂冬の陣に際して、大坂城総曲輪の南側に真田信繁（真田幸村）が造った「真田丸」などがある。例文帳に追加

One example is the "Sanadamaru", which was built to the south of the sokuruwa of Osaka-jo Castle by Nobushige SANADA (Yukimura SANADA) during the Osaka Winter Campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津家文書は，南九州を治めていた旧薩摩(さつま)藩主の島津家に伝わる1万5133の文書から成る。例文帳に追加

The Shimazu papers consist of 15,133 documents that have been handed down in the Shimazu clan, the former lords of Satsuma-han who ruled southern Kyushu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し，そして南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。例文帳に追加

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary. - 英語論文検索例文集