みなみがしらの英語

このほか南九州を中心に畦原（うねはら）型が知られる。例文帳に追加

Additionally, the Unehara type (type of Unehara Remains) is known mainly in southern Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は白川の南側地域のみを指していたが、後に北側地域も含むようになり南側を「南白河/下白河」北側を「北白河」・と称した（『山城名勝志』）。例文帳に追加

It originally referred only to the area on the south side of Shira-kawa River, but later came also to include the area on the north side, with the south side named 'Minami Shirakawa/Shimo Shirakawa' and the north side named 'Kita Shirakawa' (according to "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八柱第一本は虞世南の臨摸であろうと董其昌が推定した。例文帳に追加

Dong Qichan presumed that the Hacchu-daiichi-bon had been written following the model by Shinan YU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アフリカ産のガゼルで、軽やかに宙に跳ぶことで知られる例文帳に追加

a South African gazelle noted for springing lightly into the air発音を聞く  - 日本語WordNet

また、佚書ではあるが、唐末の南嶽惟勁によって、『続宝林伝』が編纂されたことが知られる。例文帳に追加

It is also known that the sequel to Horinden, "Zoku-Horinden," had been compiled by 南嶽惟勁 during the late Tang period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は白川通から、西は南に曲がってそのまま千本通に直結する。例文帳に追加

In the east, it extends from Shirakawa-dori Street; in the west, it bends southward to lead directly to Senbon-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21世紀になって緩くなったとはいえ、洛南高校は校則が厳しいことで知られる。例文帳に追加

Rakunan High School has long been known for its strict school regulations, even though it has become more lax in the twenty-first century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山の南に、日本で最初の官道として知られる竹内街道が作られた。例文帳に追加

Takenouchi-kaido Road, which is known as the first Kando (a road that is improved, managed, and maintained by the Japanese nation), was constructed in the south of Mt. Nijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス