むくひらの英語

あのパーティーを開いたおかげで私の懐(ふところ)が寒くなった.例文帳に追加

Holding that party has made a dent in my pocket [finances].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

2003年3月　第二京阪道路が開通（巨椋池－枚方東）。例文帳に追加

March, 2003: Dainikeihan-doro (the second Keihan road) opened (between Ogura-ike and Hirakata Higashi (east)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洞院家（にしのとういんけ）は平高棟・平氏の流れをくむ公家。例文帳に追加

The Nishinotoin was a Kuge (court noble) family descended from TAIRA no Takamune of the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被削材７に穴開けを行う穴開け工具１であって、切削方向が切り屑となる部位８に向く先端刃２Ａ、２Ｂを有する。例文帳に追加

This drilling tool 1 for drilling a hole in a workpiece 7 comprises tip edges 2A, 2B the cutting directions of which face the portion 8 from which chips are produced. - 特許庁

カバー材の有無に関わり無く開栓が確実に行え、しかも小型で簡単な構造の開栓装置、及び開栓方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plug opening device having a compact and simple structure capable of reliably opening a plug irrespective of presence/absence of a cover material, and a plug opening method. - 特許庁

「開」文字５３，５３は、ハンドル５を開位置に回動させたときに前後方向を向く環状部５１の一側部と他側部とに配置する。例文帳に追加

The 'open' letters 53, 53 are disposed in a first end and a second end of the annular part 51 orientating a back-and-forth direction when the handle 5 is rotated to an open position. - 特許庁

京都に居られなくなった義経は、藤原秀衡を頼って奥州へ赴く。例文帳に追加

Yoshitsune, who was unable to continue staying in Kyoto, proceeded to Oshu Province counting on FUJIWARA no Hidehira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、茎（なかご）の有無で分けると、全体を平基（無茎）式、凹基（無茎）式、凸基無茎式、凸基有茎式の4形式に分類することができる。例文帳に追加

Sekizoku can be also classified into the following four types depending on the presence or absence of nakago (a stem; a projection area); the flat base type (without nakago), the concave base type (without nakago), the convex base type without nakago, the convex base type (with nakago).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス