むせきたんのうえんの英語

このとき、端末機器は、上図に示すように、無線ＬＡＮ占有時間Ｔ１、Bluetooth占有時間Ｔ２、及び無線ＬＡＮ占有時間開始から経過した時間Ｔ３の３個の時間情報をデータＡとしてＡＰへ送信する。例文帳に追加

At this time, the terminal transmits three pieces of time information, a wireless LAN occupation time T1, a Bluetooth (R) occupation time T2, and a time T3 passed from the start of a wireless LAN occupation time to the AP as the data A as shown in the above figure. - 特許庁

送信電力によって定まったセル（通信エリア）内の端末と関連付けを行うことにより、前記端末と無線通信を行う無線ＬＡＮシステム用ＡＰ（接続装置）において、ＡＰの消費電力を極力抑えつつ「隠れ端末」の問題を解決することを目的としたものである。例文帳に追加

To solve the hidden terminal problem and reduce to the utmost consumption power of an access point (AP; connection equipment) for a wireless LAN system performing wireless communication with a terminal, by relating the AP of interest to the terminal located in a cell (communication area) determined by the transmission power. - 特許庁

薬液タンクを含む洗浄液供給系の大幅な小型化・簡易化を図るとともに、正確な薬液濃度の洗浄液を簡易且つ迅速に調合し供給することを可能とし、パーティクル等の発生及び洗浄液への混入を極限まで抑止する。例文帳に追加

To achieve drastic miniaturization and simplification of a cleaning fluid supplying system including a chemical tank, to easily and quickly prepare and supply cleaning fluid having the accurate chemical density, and to restrain particles from being generated and contaminated in to cleaning fluid. - 特許庁

そして、一般的に最前線の防衛ラインに配置（配備）され侵攻目標を初期探知するためのセンサ搭載型航空機等の各種空中センサからの目標情報をもとにＵＡＶを無線により遠隔操縦する。例文帳に追加

This system is generally put (equipped) on a defense line of a front line, and wirelessly remote-controls the UAV on the basis of target information from various aerial sensors such as a sensor-carrying aircraft and the like for the initial detection of an invading target. - 特許庁

燃料電池システム１００は、複数の燃料電池１０４を含むセルスタック１０２、セルスタック１０２にメタノール水溶液を循環供給するためのパイプＰ３〜Ｐ７、水溶液タンク１１６、水溶液ポンプ１３６、および燃料電池システム１００を制御するＣＰＵ１５６を備える。例文帳に追加

This fuel cell system 100 is provided with: a cell stack 102 which includes a plurality of fuel cells 104; pipes P3-P7 for circulating and supplying an aqueous methanol solution to the cell stack 102; an aqueous solution tank 116; an aqueous solution pump 136; and a CPU 156 which controls the fuel cell system 100. - 特許庁

非晶質アルミノ珪酸塩を含む石炭灰にアルカリ水溶液を加えて攪拌混合し、結晶質部分の表面積を増大した結晶質アルミノ珪酸塩を生成する。例文帳に追加

An aqueous solution of an alkali is added to the coal ash containing the amorphous aluminosilicate and stirring and mixing are carried out to produce a crystalline aluminosilicate having an increased surface area of crystalline parts. - 特許庁

衛星２からの信号Ｓを受信機端末５にて受信して、パターン化された特定部位Ａを検出して、サブフレーム先端ビットＥを検出する方法である。例文帳に追加

In this satellite time synchronizing method, a signal S from the satellite 2 is received by a receiver terminal 5, and then a patterned predetermined position A is detected to detect the subframe chip bit E. - 特許庁