むねみちの英語

同時代を代表する明法道の権威であり、令宗（よしむね）朝臣の姓を授けられた。例文帳に追加

He was an authority of Myobodo (study of Codes) representing the period, and was given a title, Ason (the second highest of the eight hereditary titles) of Yoshimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗通（ふじわらのむねみち、延久3年（1071年）-保安(元号)元年7月22日(旧暦)（1120年8月17日））は、平安時代後期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Munemichi (1071 ~ August 17, 1120) was a government official of the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文第四　正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。例文帳に追加

The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「其の往来抜け道の跡、今に相残り候旨、実にしやかに書き記し候。」例文帳に追加

The remains of cryptoporticus are there to this day; written in a very artificial way.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし之長は無念の死を遂げ、細川澄元もまた同じ道を歩んだ。例文帳に追加

But he died a sad death, and so did Sumimoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽差しのなかに充ちた、緑のライ麦の芳香は、すこし胸をむかつかせる。例文帳に追加

The scent of green rye soaked in sunshine came like a sickness.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

阿倍陸奥永宗（あべのむつのながむね、生没年不明）は、9世紀日本の陸奥国（現在の宮城県）柴田郡の郡司である。例文帳に追加

ABENOMUTSU no Nagamune (years of birth and death unknown) was Gunji (local senior official) of Shibata County, Mutsu Province (present Miyagi Prefecture) in the 9th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真宗高田派は、「釋+道号（2字）+法名（2字）」の形で、「釋××○○」である。例文帳に追加

In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス