むびよくひこうきの英語

口腔内細菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗菌剤、特に虫歯や歯周病の抑制、予防に効果のある安全な抗菌性口腔用組成物に好適な抗菌剤、および食品に好適な抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent capable of being used for various uses for inhibiting growth of oral bacteria, especially an antimicrobial agent suitable for a safe antimicrobial oral composition capable of preventing and inhibiting caries and periodontal diseases and suitable for foods. - 特許庁

得られたフィルム６２は、斜め方向に延びる縞状のむらが抑制されており、このフィルム６２を高輝度・大画面の液晶表示装置に用いると、縦横方向における光学ムラがなく、良好な表示性能を発現する。例文帳に追加

The obtained film 62 is suppressed in striped unevenness extending obliquely, and when this film 62 is used for a liquid display apparatus of high luminance and with a large screen, satisfactory display performance with no optical unevenness in the vertical and horizontal directions is revealed. - 特許庁

無機微粉末を少量添加することによって優れた抗菌作用を有し、衛生的で、食品の劣化を抑制し保存期間を長くすることが可能な、浸漬水と共に収容される食品容器を封止するための抗菌性フィルム及び浸漬水と共に収容される食品の包装容器の提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial film with excellent antibacterial action by incorporating a small amount of a hygienic inorganic fine powder, capable of suppressing deterioration of a food and extending a period of storage of the food, and for sealing a container for the food stored with an immersion water, and the container for packaging the food stored with the immersion water. - 特許庁

酸味料を比較的多量に含むにもかかわらず、酸味が程よく低減され、香気及び風味に優れた飲料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide beverages having moderately reduced acidity regardless of containing a comparatively large amount of a sour agent, and having excellent perfume and flavor, and to provide a method for producing the beverages. - 特許庁

波長変換部材中のそれぞれの蛍光体を効率よく発光させ、光取り出し効率を向上させるとともに、放射光強度が高く色バラツキや色むらを抑制した発光装置および照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting device and an illumination device improved in a light take-out efficiency by making respective phosphors in a wavelength transformation member so as to emit light efficiently and high in radiation intensity while suppressing color variation or color phase irregularity. - 特許庁

ホウレンソウ萎凋病抑制剤の有効菌としてバチルス・チューリンジェンシス（Bacillus thuringiensis）B1020株（受託番号 ＦＥＲＭ Ｐ−２０７７０）を使用する。例文帳に追加

Bacillus thuringiensis B1020 strain (deposition number FERM P-20770) is used as the effective bacillus for the inhibitor of Fusarium wilt of spinach. - 特許庁

偏向器による光ビームスキャニング時に生ずる振幅ジッタによる再現画像の劣化を抑制する。例文帳に追加

To restrain reproduction images from being deteriorated by amplitude jitters caused during light beam scanning by a deflector. - 特許庁

欠陥の有無による受光強度の差が微小であり環境光が変動する場合でも欠陥を検出し、局所的に受光強度が変動しても誤認することなく欠陥を精度よく検出する。例文帳に追加

To detect a flaw even when the difference of detection intencity of light due to the presence of the flaw is minute and environment light changes and to precisely detect a flaw without mistaking even if the detection intensity of light locally changes. - 特許庁