むりょうさんぷるの英語

そのサンプルは無料で提供いただいたと認識しています。例文帳に追加

I recognize that the sample is free and it was offered to us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サンプルガス中の正確なトリチウム量の測定を行うことができるトリチウムモニタを提供する。例文帳に追加

To provide a tritium monitor capable of measuring an accurate tritium amount in a sample gas. - 特許庁

少ない農薬の噴霧量であっても遠くの作物にまで農薬を散布できるようにすること。例文帳に追加

To provide an agrochemical applicator capable of spreading the agrochemical over the distant crops even when spraying agrochemical amount is little. - 特許庁

抽出されたサンプルポイントの全てを含む領域についての描画処理を行い、各サンプルポイントの色値を取得する（ステップＳ１８０）。例文帳に追加

A rendering process is performed on an area including all the extracted sample points to acquire color values at the respective sample points (step S180). - 特許庁

そして、算出された個数が所定のしきい値より大きい場合に、抽出されたサンプリング点を含む領域を動画領域として認識する。例文帳に追加

When the calculated number is greater than the prescribed threshold value, an area including the extracted sampling points is recognized as an animation area. - 特許庁

そのため、センサ・アレイを介して先ず基準フレームを、次にサンプル・フレームを取得して、サンプル・フレーム、基準フレーム両方の基準特徴の間の関係を表す相関データを生成する。例文帳に追加

Then, a sample frame is acquired in a continuous image via the array 22 by using one or both of sensors 24 and 26. - 特許庁

検査装置の判別関数決定部２０では、良品領域数判定部２６が、ノンパラメトリックな１クラス判別に用いる判別関数が、サンプルをプロットした入力空間において、クラスに判別されるサンプルを含む領域を単一の領域として形成するか否かを判定する。例文帳に追加

In a discriminant function deciding section 20 in an inspection device, nondefective region discriminating section 26 determines, in an input space in which the discriminant function used for the nonparametric 1-class discrimination plots a sample, whether a region containing the sample discriminated into the class is formed as a single region. - 特許庁

サーバ１０１が、クライアントホスト１０３から受信したプリンタ機種ＩＤに基づき、プリンタＩＤ管理データベース１０２を検索し、登録されたユーザであるか、無料サンプル提供の有効期限が切れていないか、同一コンテンツを送信していないかをチェックして、このチェックに基づいて無料サンプルなどのコンテンツをクライアントホスト１０３に送信する。例文帳に追加

The server 101 retrieves a printer ID management data base 102 based on a printer model ID received from the client host 103, checks whether or not the user is registered, whether or not the validity of the offer of free sample is expired and whether or not the same contents are transmitted and transmits the contents such as the free sample to the client host 103 based on this check. - 特許庁