めすしりんだーの英語

また、図の矢印ａ、矢印ｂに示すごとく、シリンダー９及びシリンダー１１の回転方向と、ロールブラシ１を反対方向に回転させる。例文帳に追加

As shown by an arrow (a) and an arrow (b) in the drawing, a cylinder 9 and a cylinder 11 are rotated in an opposite direction to the roll brush 1. - 特許庁

回転筒１８と、該回転筒を収容するシリンダー部材１２と、回転筒をシリンダー部材内において回転方向に位置決めするための位置決め部材３０、３２と、を具備するシリンダー錠１０に関する。例文帳に追加

This is related to a cylinder lock 10 equipped with a rotating barrel 18, a cylinder member 12 for housing the rotating barrel, and positioning members 30 and 32 for positioning the rotating barrel in the rotating direction within the cylinder member. - 特許庁

シリンダＣ内に、ピストンＰを摺動自在に保持するスリーブ１を組み込むとともに、このスリーブ１の両側を、シリンダＣ内に組み込んだカラー２，３で位置決めする。例文帳に追加

The sleeve 1 for freely slidably holding the piston P is incorporated into a cylinder C and both sides of the sleeve 1 are positioned by collars 2, 3 incorporated into the cylinder C. - 特許庁

クラッチハウジング８に対してアキュムレータユニット６とクラッチレリーズシリンダ４とをそれぞれオーバハング状態でボルト止めする。例文帳に追加

In the arrangement structure, an accumulator unit 6 and the clutch release cylinder 4 are respectively fixed in an overhang state to a clutch housing 8 with bolts. - 特許庁

試料台５の回転中心付近には、（ｂ）に示すように円形のピンホール８が開けられている。例文帳に追加

A round pin hole 8 is opened near the center of rotation of a sample mount 5 shown in (b). - 特許庁

初段のシリアルインターフェース回路１００Ａは制御部２００からＩＤコードを示す制御信号を入力し、２段目以降のシリアルインターフェース回路１００Ｂ，１００Ｃは前段のシリアルインターフェース回路からＩＤコードを示す制御信号を入力する。例文帳に追加

A serial interface circuit 100A of a first step inputs a control signal which shows an ID code from the control part 200, and the serial interface circuits 100B and 100C after second and later steps input the control signals which show the ID codes from the serial interface circuit of a preceding step. - 特許庁

真空チャック盤１１のステージ面にシリコンウェーハＷの外周部を第２の真空ポンプＰ２によって吸着して、シリコンウェーハＷを仮止めする。例文帳に追加

The outer peripheral part of a silicon wafer W is sucked by a 2nd vacuum pump P2 to the stage surface of a vacuum chuck disk 11 and the silicon wafer W is temporarily fixed. - 特許庁

シリンジポンプ９は、シリンダー１０、ピストン１１及びシリンダー内筒１２を密封するためのＯリング１３を含むシール機構を備え、雌ネジ２１を有するシリンダーハウジング２０に収納される。例文帳に追加

The syringe pump 9 is provided with a sealing mechanism comprising an O ring 13 for sealing the cylinder 10, a piston and the inner cylinder 12 of the cylinder and housed in a cylinder housing 20 having a female screw 21. - 特許庁