もうすぐ夜が明けるよ。の英語

Day will break soon.

Day will break soon.

The day is breaking soon.

The day is breaking soon.

It's nearly dawn.

It's already night over there, isn't it?

I have to burn the midnight oil tonight.

Be at home this evening.

Ah... maybe tonight...

Ah...maybe tonight....

I'm going to bed early tonight.

the present or immediately coming night

Fortune smiles on me―Venus shines on me―tonight.

I'm going out this evening.

The dawn is just breaking.

I think I'll go to bed early tonight.

We're not sure we can come tonight.

Come over tonight. I will show you how.

So I have to sleep tonight.

I'm free this evening.

I bet it's fine tonight.

So I already have to sleep tonight

I'm going home for the night.

of the night, to brighten into day

It's two o'clock in the morning.

I might go out in the evening.

So I won't sleep tonight.

It's a quiet night tonight.

I didn't feel like going out this evening.

I don't feel like going out tonight.