もうようせんちゅうぞくの英語

シート状圧電セラミック４の長さ方向に分割した一方の部分領域に、長さ方向に直交した複数の入力用線状内部電極５、他方の部分領域にも、長さ方向に直交した複数の出力用線状内部電極６をそれぞれ設けている。例文帳に追加

This piezoelectric transformer 1 sets a plurality of linear internal electrodes 5 for input orthogonal to the lengthwise direction of a sheet-shaped piezoelectric ceramic 4 in one partial region divided in the lengthwise direction, and sets a plurality of linear internal electrodes 6 for output orthogonal to the lengthwise direction in the other partial region. - 特許庁

超音波センサ取付状態の自己診断動作はＣＰＵにより受信波切替スイッチＳＷ−Ｒを動作させ、タンクに隣接してそれぞれ設けた超音波センサ２１を送信用センサ、超音波センサ２２を受信用センサとして動作させる。例文帳に追加

An operation of self-diagnosing the attached state of the ultrasonic sensor is performed in such a manner that a received wave changeover switch SW-R is made to operate by a CPU and the ultrasonic sensor 21 and the ultrasonic sensor 22 which are provided adjacently to a tank are made to operate as a sensor for transmission and a sensor for reception. - 特許庁

Ｂｃｈ分配装置２は、Ｂチャネル３００Ｂを、公衆電話網１００に接続されるＢチャネル１１０Ｂと専用線網２００に接続されるＢチャネル２１０Ｂとに分配する。例文帳に追加

A Bch distributor 2 distributes a B channel 300B to a B channel 110B connected to a public telephone switched network 100 and to a B channel 210B connected to a leased line network 200. - 特許庁

自毛束（１）と毛髪用繊維束（２）の結合部が粘結剤又は接着剤を介して結合され、更に前記両者束の結合部（３）の外周面が粘着剤付きテープ（４）で巻着されてなる自毛束・毛髪用繊維束結合構造。例文帳に追加

This structure for binding the self hair bundle to the hair fiber bundle comprises binding binding parts of the self-hair bundle (1) and the hair fiber bundle through a binding agent or an adhesive, and winding a tape (4) with glue on the periphery of the binding parts (3) of both the bundles. - 特許庁

そして、マイクロフライアイレンズ３１の射出側には、その各非レンズ領域３５に当接するように配置された複数の遮光用線材４０が設けられ、該各遮光用線材４０は、個別に対応する各非レンズ領域３５から射出された露光光ＥＬをそれぞれ遮光する。例文帳に追加

A plurality of light-shielding wire materials 40 disposed so as to abut to each of non-lens regions 35 are provided on the emission side of the micro-fly eye lens 31, and each light-shielding wire materials 40 shields the exposure light EL emitted from each non-lens region 35 individually corresponding thereto. - 特許庁

１つの補強用繊維基材だけを用いた場合であっても、金属製ブッシュの外周部に設けた回り止め部と補強用繊維基材との結合強度を向上させた、信頼性の高い樹脂製回転体を少ない工数で、作業性よく製造する。例文帳に追加

To manufacture a highly reliable resin-made rotator of improved binding strength between a swivel stop arranged on the outer circumferential part of a metal bushing and a fibrous base material for reinforcement, spending a little manhour with high workability even when only one fibrous base material for reinforcement is used. - 特許庁

１つの補強用繊維基材だけを用いた場合であっても、金属製ブッシュの外周部に設けた回り止め部と補強用繊維基材との結合強度を向上させた、信頼性の高い樹脂製回転体を作業性よく製造する。例文帳に追加

To manufacture a highly reliable resin rotating body with good workability, wherein bonding strength between rotation preventing parts provided on the outer periphery of a metal bush and a reinforcement fiber base material is improved even if only one reinforcement fiber base material is used. - 特許庁

１つの補強用繊維基材だけを用いた場合であっても、金属製ブッシュの外周部に設けた回り止め部と補強用繊維基材との結合強度を向上させた、信頼性の高い樹脂製回転体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a highly reliable resin rotor, by improving the bonding strength between a detent provided onto the outer peripheral part of a metal bushing and a reinforcing fiber base material, even when only one reinforcing fiber base material is employed. - 特許庁