もうらいむらの英語

田村選手は，来年のアテネオリンピックで，もう１つの金メダルを獲得したいと思っている。例文帳に追加

Tamura would like to win another gold medal at the Athens Olympics next year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、前当主・三村家親を慕う一族の大勢は織田方につくことで一致し、当主三村元親は毛利家離反を決定した。例文帳に追加

However, most of the family members, who attached themselves to the former family head Iechika, agreed on the alliance with Oda and thus the family head Motochika MIMURA decided to turn against the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明な導光板に平面光学素子を設けることで、バックライトの色ムラ、輝度ムラを少なくするようにする。例文帳に追加

To reduce color unevenness and luminance unevenness of a backlight by providing a transparent light guide plate with a planar optical element. - 特許庁

拡散板を支持する支持部材を発光ダイオードに一体に設けることで、バックライトの色ムラ、輝度ムラをなくすようにする。例文帳に追加

To integrally provide a support member for supporting a diffuser plate to a light emitting diode, and thereby to prevent unevenness in color and brightness. - 特許庁

電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像を提供するクリーニング装置の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning device having stable electrical characteristics and superior wear resistance, and providing a high-quality full-color image without abnormal images, such as clearing in mid section, density unevenness, and color unevenness. - 特許庁

電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像を提供するクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning device having stable electrical characteristics, and superior wear resistance, and providing a high-quality full-color image without abnormal images, such as clearing in mid section, density unevenness, and color unevenness. - 特許庁

長寿命なフルカラー電子写真装置に装着され、電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像が得られる中間転写ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer belt mounted to a full-color electrophotographic apparatus with a long life, having stable electric characteristics, excelling in wear resistance and obtaining high-definition full-color images without abnormal images such as the occurrence of voids, density unevenness and color unevenness. - 特許庁

侍が座敷で相撲をしている時に畳を裏返すように言った。例文帳に追加

When samurai were doing Sumo-wrestling on a tatami-mat room, he ordered that the other side of the straw-like cover should be used instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス