もうようちょうの英語

申込処理システム、電子ペン用帳票、電子ペン用パンフレット及びプログラム例文帳に追加

APPLICATION PROCESSING SYSTEM, SLIP FOR ELECTRONIC PEN, PAMPHLET FOR ELECTRONIC PEN AND PROGRAM - 特許庁

又、後連結部材１５の垂直面部には、上下調節用の調節用長孔１５ａを設けた。例文帳に追加

Further, an adjusting long hole for adjusting a vertical position is located on a vertical face part of the rear coupling member 15. - 特許庁

各調光度における光源の明るさが、所望の明るさになるよう、調光信号を補正する。例文帳に追加

To correct a dimming signal so as to obtain desired brightness of a light source at each dimming degree. - 特許庁

フィルムシート１に複数の切断用長状体２が設けられ、且つ該複数の切断用長状体２により該フィルムシート１を切り取ることで該切断用長状体２の幅より幅広な略帯状開裂部位を形成可能な構成にしてなることを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of cutting long sections 2 are provided on the film sheet 1, and in addition, the film sheet 1 is cut off by the plurality of cutting long sections 2 whereby the approximately strip-like tear region which is wider than a width of the sections 2 can be formed. - 特許庁

毛髪洗浄用に供給される水ないし温水にアスコルビン酸を添加させるアスコルビン酸添加手段を有する毛髪洗浄用調水器。例文帳に追加

This is a water preparation device with an ascorbic acid adding means to add ascorbic acid to water or hot water supplied for hair washing. - 特許庁

また南洋長官には、一定の範囲で罰則を設けることを認めることにより、一定の範囲で立法権を委任する措置を採った（南洋庁令）。例文帳に追加

Further, the government delegated a certain level of the legislative power (orders of the South Sea Islands) to the governor-general of Nanyo-cho by granting a certain level of authority to establish penal regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入会申込書３は、複数の電子ペン用帳票から構成されており、その中の１枚の電子ペン用帳票はバーコード印刷部６０及びバーコード加工部７０を有している。例文帳に追加

The admission application form 3 consists of the plurality of copy forms for the electronic pen, and one sheet of them has the bar code printing part 60 and the bar code processing part 70. - 特許庁

型部品４０に設けられる磁石５０を、該型部品４０の長手方向に沿って延在する所要長の第１磁石５２と、該短手方向に沿って延在する所要長の第２磁石５４とから構成する。例文帳に追加

A magnet 50 provided in the mold component 40 includes a first magnet 52 of a required length extended along the longitudinal direction of the component 40, and a second magnet 54 of a required length extended along the lateral direction. - 特許庁