もし予定より早く終わったらお邪魔しますの英語

an act of being late for the scheduled time and day

I'm going to leave one day early.

Please move the schedule forward.

I'm worried about whether you will be able to make the schedule or not.

Sooner begun, sooner done.

Have you got any plans?

ahead of schedule

Please reply when your schedule is decided.

I will fix my schedule to suit yours as much as possible.

Please leave your schedule open that day.

I will notify you about that schedule later.

I want to hear your future plans.

It's behind schedule.

to be behind schedule in things

Something came up unexpectedly so I will be back late.

If we begin early, we can finish by lunch.

In regard to the schedule, I'll let you know later.

How are your plans?

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

I woke up earlier than planned.

I'm having trouble coordinating your schedule with mine.

The schedule must be maintained.

Please continue according to the plan.

I'll check my schedule.

It's ahead of schedule.

I'm free anytime.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

My schedule depends on you.

according to schedule or without delay

I hope my coming here this late isn't putting you out.