もとしんにごうがわの英語

このようにして、音声信号の種類が切り替わるときに音声信号の種類に応じたチャプターを付し、それをもとに受信信号を編集する。例文帳に追加

The video recording apparatus edits a received signal depending on the chapters in response to the kind of the audio signal when it is switched in this way. - 特許庁

しかしその後も徳川家に臣従することはなかった。例文帳に追加

Even after that, however, Hideyori did not serve the Tokugawa family as subject.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后が侍臣に下問したところ、坂本龍馬の霊であるとわかった。例文帳に追加

When the Empress inquired a courtier, they realized this was the spirit of Ryoma SAKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、パワー制限制御下において受信信号間の差分処理が行われ、差分信号に基づいてパワー復元制御が行われる。例文帳に追加

The difference between the receiving signals is processed under the power limit control and a power restoration control is performed based on the difference signal. - 特許庁

受信メールが暗号化されていなかったとき、送信元側に暗号化を促すことができるようにする。例文帳に追加

To urge a transmission source side to encrypt an unencrypted received mail. - 特許庁

送信元に対して返信する際に、発信電話番号入力に煩わされることが無く、容易に自動送信することができるようにする。例文帳に追加

To attain easy automatic transmission without being troubled by entry of a caller telephone number in the case of making a reply to a sender. - 特許庁

通話先受信部１４から電話サーバ２へ通話元電話番号が送信される。例文帳に追加

The caller telephone number is transmitted from a recipient receiving section 14 to the telephone server 2. - 特許庁

revがシンボリック名の場合もnameとの関連付けは番号によって行われます。例文帳に追加

If rev is symbolic, it is expanded before association.発音を聞く  - JM