有効幅員の英語

ブロックの構造的強度の低下、法面下端の道路の有効利用幅員や法面上端の隣接土地の有効利用面積の減殺を招かない緑化用擁壁ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall block for planting, which prevents the block from lowering structural strength without diminishing effective utilization of road width at a lower end of a slope face and effective utilization of adjacent land area at an upper end of the slope face. - 特許庁

鋼製縁石兼排水溝ユニットを車道と歩道の境界に設置し、ガードポストを歩道に設置すると歩道の有効幅員を減少することになる。例文帳に追加

To provide a drain gutter unit used for a steel-made curb capable of installing the drain gutter used for the steel-made curb in a boundary between a roadway and a sidewalk to decrease an effective width of the sidewalk by installing a guard post in the sidewalk. - 特許庁

本発明は、規格階段を用いつつ、容易かつ安価な構成で階段室の有効幅員を必要な寸法だけ拡幅した階段構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a stair structure, using a standard stair, increased in effective width of a staircase for a required size in easy and inexpensive constitution, and forming a part not obstructing elevation of a lower part of the width increased part to take the place of the stair and make an effective use. - 特許庁

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。例文帳に追加

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸袋入口部に対して引戸の取っ手面側から壁が交差する出入口において、当該出入口の有効幅員を大きくできる出入口構造を提案することにより、特に高齢者や身体障害者等が円滑に利用できる建築物の設計を容易ならしめる。例文帳に追加

To facilitate design of a building which can be smoothly used particularly by an elderly person, a physically handicapped person and the like by proposing an entrance structure in which the effective width of the entrance can be increased, in the entrance wherein a wall intersects an inlet part of a shutter box from a handle mount face side of a sliding door. - 特許庁

擁壁の上端面の上側スペースを有効活用して、所要の道路幅員を確保できながら、ガードレールに自動車が衝突した際の衝撃荷重を擁壁に伝達させることのないガードレール基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a guardrail foundation structure capable of preventing an impact load generated when an automobile is collided with a guardrail from being transmitted to a retaining wall while a specified width of a road is secured by effectively utilizing an upper space above the upper end face of the retaining wall. - 特許庁