ゆうふつがわの英語

そして、普通当たり遊技状態となって普通電動役物が開放し、該普通電動役物に遊技球が入賞すると、大当たり判定が行われると共に第二種非電動役物が開放する。例文帳に追加

When the regular electric generator is opened by becoming a regular win game state, the game machine makes a jackpot determination and opens the second type non-electric generator. - 特許庁

シール材５が、液晶に対して不溶性を有する内側隔壁部分７ａと、不通気性を有する外側隔壁部分７ｂとの間に設けられる。例文帳に追加

A sealing material 5 is provided between an inside partition part 7a having insolubility to a liquid crystal and an outside partition part 7b having gas impermeability. - 特許庁

弾球遊技機側と記録媒体処理装置側とでの情報のやり取りが行ないにくくなる不都合を防止できる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To avoid inconveniences that information is hardly exchanged between a pinball game machine and a recording medium processor. - 特許庁

現在は普通の住宅地であり、僅かながら花街、遊廓時代の建物が残されている。例文帳に追加

In the present-day, it is a normal residential area and although small in number, buildings from the days of Hanamachi and Yukaku are being kept.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録紙が普通紙か否かを判定し(S1)、普通紙であれば画像補正を行わず速度優先で印刷を行う(S2-S3)。例文帳に追加

An image processor decides whether or not recording paper is plain paper (S1) and, when the recording paper is a plain paper, prints an image by giving priority to the printing speed without performing any image correction (S2-S3). - 特許庁

また、普通図柄ゲート８を左側の第１の遊技領域６Ｌと右側の第２の遊技領域６Ｒとにそれぞれ設けた。例文帳に追加

Further, a normal symbol gate 8 is provided in a first game area 6L on the left side and a second game area 6R on the right side, respectively. - 特許庁

普通図柄ゲームが高確率状態で行われるときに、遊技者に技術介入要素を持たせることができるようにして、遊技が単調になるのを防止することができる遊技性の高い遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent a game from getting monotonous by allowing players technical intervention elements when a normal symbol game is performed in a high-probability condition, and is highly playable. - 特許庁

その結果、第１識別情報と普通図柄とが特定の組み合わせとなったことに気づくことができた遊技者は、現在の遊技状態が高確率遊技状態であるか、低確率遊技状態であるかを知ることができる。例文帳に追加

As a result a player who recognizes that the first identification information and the normal patterns are in a specified combination can recognize whether the present game state is the high probability game state or the low probability game state. - 特許庁