ゆるめばねの英語

また、巻上げノブ１３をコイルバネ２２の巻き方向と逆方向に操作するとコイルバネ２２が巻緩められ、ノブ軸２２もしくは巻芯軸３５上をコイルバネ２２がスリップし、巻上げノブ１３が空回りする。例文帳に追加

When the knob 13 is operated in a reverse direction to the winding direction of the spring 22, the spring 22 is loosened, and slips on the shaft 21 or 35, and the knob 13 is idly rotated. - 特許庁

スプール３４が正転方向に回転する場合には、ねじりコイルバネ５７は巻き緩められ、スプール３４にかけられるフリクションが低減する。例文帳に追加

When the spool 34 rotates normally, the torsion coil spring 57 is unwound to reduce the friction to the spool 34. - 特許庁

一方、ビス５２を緩めた場合、板バネ５５で先端部材４４が付勢されていることから、矢印Ｂ２方向に先端部材４４が移動される。例文帳に追加

Meanwhile, when the screw 52 is unfastened, the leading-end member 44 is moved in the direction of arrow B2 since the leading-end member 44 is energized by a plate spring 55. - 特許庁

弛めた端子ねじを復帰ばねで充電保護カバーに押し当てて脱落を防止する端子装置において、端子装置を小型化するとともに配線品質の向上を図る例文帳に追加

To downsize a terminal device which is prevented from falling by a loosened terminal screw pressed against a charging protection cover with a return spring, and to improve its wiring quality. - 特許庁

本発明は、エンコーダ部にばね部材を介してＣリングを取付け、このＣリングを緩めた後に拡開することにより、ワンタッチで被装着部材にエンコーダ部を取付けることを目的とする。例文帳に追加

To attach an encoder part to an attached member at a single operation, by attaching a C ring via a spring member to the encoder part and by expanding the C ring after untightened. - 特許庁

この押圧調整カム１３を、ねじ１３ａを緩めて回転させ、点線に示すようにして他端部１２ｃに当接させると、ばね部材１２の一端部１２ａは支持部材１１の部位１１ｄを図面上方に押圧する。例文帳に追加

If the pushing force adjustment cam 13 is turned by loosening a screw 13a and pressed against the other end 12c as shown by dot lines in Figure, one end 12a of the spring member 12 pushes a portion 11d of a supporter 11 upward in Figure. - 特許庁

貫通穴内に配置されているばねが、工具ホルダが支持本体の外に落下することを防ぐために、クランプが緩められ終わった後でさえ工具ホルダにクランプが押し付けられている状態を保つ働きをする。例文帳に追加

A spring disposed in the through-hole functions to keep the clamp pressed against the tool holder even after the clamp has been loosened, in order to prevent the tool holder from falling out of the support body. - 特許庁

コイルばね２４は、鏡筒２１と案内筒２２とを開拡する反発力を有し、何れか１個所のビス２３を緩めると、その部分で鏡筒２１と案内筒２２の間隔が拡がることになり倒れ調整を行うことができる。例文帳に追加

The coil springs 24 have resilience for opening the lens-barrel 21 and the guide cylinder 22, and when the screw 23 in one part is loosened, the space between the lens-barrel 21 and the guide cylinder 22 is enlarged at that part to make the fall adjustment. - 特許庁