よく気付いてくれたね。の英語

Good catch.

You noticed that well.

I understood that quite well.

You really did a good job.

I was very energetic.

I noticed that.

I noticed that.

You've turned up at the right moment.

You came at just the right time.

You've tuned up at the right moment.

That felt extremely good.

I was very relieved about that.

I was aware of that.

It really helped to know that.

I noticed that.

That felt really good.

You've been very good to me.

I understood that well.

I was very happy.

That appearance was very surprising for me.

I was very worried about that.

I am very thirsty.

I somehow noticed that.

I noticed that.

I really like that.

It was a nice story.

I felt really good.

I was filled with joy.

I felt good about that.

I noticed that.