よござんすの英語

その後、暫定量子価値のそれぞれを、ドット径別（あるいはインク色別）に分離することによって、最終的な量子化値を取得する。例文帳に追加

Thereafter the image processing apparatus separates each of the tentative quantization values by the ink colors (or by the dot diameters) to acquire a final quantization value. - 特許庁

破砕後残渣ガスは水中に放出、水面上部のガス溜り空間に気化しファンにて吸引され種火によって燃焼分解される。例文帳に追加

After crushing, the residual gas is released in water, is vaporized in a gas reservoir space on the upper part of the water surface, and is sucked by a fan, and is burned and decomposed by pilot flame. - 特許庁

良好な現像密着性及び現像後残渣フリーを両立することができるカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for a color filter capable of satisfying both of good adhesion in development and no residue after development. - 特許庁

組成（ｗｔ％）において、Ｃ；０．０３−０．３，Ｓｉ；０．３−３．５，Ｍｎ；０．４−２．５，Ｐ；＜０．１５，Ｓ；＜０．０５，Ａｌ；０．１−３．５，残部Ｆｅを満たす低合金鋼とする。例文帳に追加

The low alloy steel has a composition satisfying, by weight, 0.03 to 0.3% C, 0.3 to 3.5% Si, 0.4 to 2.5% Mn, <0.15% P, <0.05% S and 0.1 to 3.5% Al, and the balance Fe. - 特許庁

現像後残渣を生じることなく良好なパターン密着性を維持することができるカラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for color filters capable of maintaining good pattern adhesion without producing residues after development. - 特許庁

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。例文帳に追加

It is called a trial balance of balances pre-closing adjustment when done before the closing adjustment classification, and it is called a trial balance of balances post-closing adjustment when done afterwards. - Weblio英語基本例文集

無臭で、安価、焼却後残灰の少ないポリエチレン系樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene resin foam which is odorless, inexpensive and remains less ash after burning, and its manufacturing method. - 特許庁

各モジュールのデータサイズとＲＡＭ１４４の残メモリを比較し（ステップＳ４５）、残メモリよりも小さいモジュールについては、ＲＡＭ１４４に先読みする（ステップＳ４７）。例文帳に追加

The data sizes of the respective modules are compared with the remaining capacity of a RAM 144 (step 145) and modules smaller than the remaining memory capacity are prepared in the RAM 144 (step 147). - 特許庁