よねおうの英語

「あの、白の女王（クイーン）さまとお見受けしますが、相違（そおい）ございませんよね？」例文帳に追加

`Am I addressing the White Queen?'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

法案を作って、そして今対応しているわけですね。現実にね。二重ローン問題、やっていますよね。例文帳に追加

They have written bills to deal with the problem. The double loan problem is being dealt with.発音を聞く  - 金融庁

対応すべきものは、出来るだけ早く対応した方が良いことはあるけれども、これは検討次第ですよね。例文帳に追加

Although problems that need to be resolved should be tackled early, that will depend on how the study will proceed.発音を聞く  - 金融庁

鏡の国のおうちでは、ほんのちょっとだけ廊下をのぞけるのよね、書斎のドアを思いっきり開いておくと。例文帳に追加

You can just see a little PEEP of the passage in Looking-glass House, if you leave the door of our drawing-room wide open:発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

精製油脂及び卵黄を含まないマヨネーズ風調味料例文帳に追加

MAYONNAISE-LIKE SEASONING FREE FROM PURIFIED OIL AND FAT AND EGG YOLK - 特許庁

ネズミの女王さまは答えました。「金の帽子の内側に書いてありますよ。例文帳に追加

"It is written inside the Golden Cap," replied the Queen of the Mice.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「愛にお金は関係ないよね？」「そうか？お金が全てとは思わないけど、お金があると愛は潤うよ」「現実的ね」「君が非現実的過ぎるんだよ」例文帳に追加

"Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic." - Tatoeba例文

そして、またすわりながらこうつぶやきました。「それにもしあたしがほんとうに女王さまなら、いずれこれも立派にできるようになるはずよね」例文帳に追加

`and if I really am a Queen,' she said as she sat down again, `I shall be able to manage it quite well in time.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』