よろしい。お申し出は承知しました。の英語

All right. I'll accept your offer.

All right. I'll accept your offer.

I am willing to agree to your request.

I accept your offer.

I sincerely thank you for taking the trouble to come here.

I make so bold as to ask you.

Thank you very much for the consideration you will give to our request.

Thank you.

Sincerely.

I have approved your request.

I am sorry to bother you despite your business, but I would appreciate your consideration.

My sincerest apologies, but I would appreciate your understanding.

Okay. Sorry.

We are deeply sorry to inform you.

I am sorry to trouble you despite being busy, but I highly appreciate your cooperation.

Sir, you have the advantage of me.

I really appreciate it.

Thank you very much.

I'm sorry, but I can't answer right away.

The contents of your letter have been carefully noted.

You will excuse me for the hasty words which must have escaped me in the heat of the argument―in the heat of the debate―in the heat of the moment.

You must excuse me for the hasty words which must have escaped me in the heat of the argument―in the heat of the debate―in the heat of the moment.

I understand the request from your company.

Please let me apologize again.

Certainly. I will need to confirm it, however. Please wait just a moment.

I am terribly sorry for troubling you but thanks for your consideration.

I can't help but to accept that offer.

I have received the invitation.

I'm sorry, could you repeat that please?

I apologize for the trouble, but please do your best.