りゅうさんじめちるの英語

また前記流体軸受用潤滑剤としては、ピメリン酸ジオクチル、アジピン酸ジイソニル、セバチン酸ジオクチル、グリコールエステル等を混合したものが好ましく、混合する油の蒸発率が７．０×１０^-2ｍｇ／（ｍｍ^2・ｈｒ）以下であるのがよい。例文帳に追加

The lubricant obtained by mixing dioctyl pimelate, diisononyl adipate, dioctyl sebacate, glycol esters or the like is preferable as the lubricant for the fluid bearing, and the evaporation rate of the oil to be mixed is preferably ≤7.0×10^-2 mg/(mm^2×hr). - 特許庁

βレゾルシン酸を、マイクロリアクター内で硫酸ジメチルと反応させることによる、４−メトキシサリチル酸を合成することを特徴とする４−メトキシサリチル酸の合成方法。例文帳に追加

There is provided the method for synthesizing the 4-methoxysalicylic acid, characterized by reacting β-resorcylic acid with dimethyl sulfate in a microreactor to synthesize the 4-methoxysalicylic acid. - 特許庁

湿式法で得られた芯粒子の表面に、樹脂微粒子が被覆された構成を有するトナー母粒子１００重量部に対し、ヘキサメチルジシラザンで表面処理されたＢＥＴ値が５０〜１００ｍ^２／ｇのシリカ微粒子を０．０５〜３重量部付着させてなることを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner comprises 100 parts by weight of toner base particles, having a structure of core particles obtained by a wet method and coated with resin fine particles, and 0.05 to 3 parts by weight of silica fine particles deposited thereon, the silica fine particles subjected to surface treatment with hexamethyl disilazane and having a BET value of 50 to 100 m^2/g. - 特許庁

本発明は、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物と硫酸ジアルキルから３−アルコキシメチルオキセタン化合物を高選択率及び高収率で安定して製造することができる、工業的に有利な３−アルコキシメチルオキセタン化合物の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for stably producing a 3-alkoxymethyl oxetane compound from a 3-hydroxymethyl oxetane compound and a dialkyl sulfate in high selectivity and yield. - 特許庁

一般式（ＩＩＩ）で示されるベンゾアゼピン−５−オン誘導体を原料として、硫酸及び硫酸ジメチルを触媒として、(a)〜(c)から選択されるフッ素化剤でフッ素化することりより、一般式（ＩＩ）で表される４，４−ジフルオロベンゾアゼピン−５−オン誘導体を製造する方法。例文帳に追加

A 4,4-difluorobenzodiazepin-5-one derivative expressed by formula (II) is produced by using a benzoazepin-5-one derivative expressed by formula (III) as a raw material and sulfuric acid and dimethyl sulfate as catalysts and fluorinating the aforesaid derivative (III) with a fluorinating agent selected from formulae (a)-(c). - 特許庁

陰極バッファー溶液は、典型的には、トリス（ヒドロキシメチル）アミノメタン（Ｔｒｉｓ）とアスパラギン酸（Ａｓｐ）またはグルタミン酸（Ｇｌｕ）と硫酸ドデシルナトリウム（ＳＤＳ）とを含有し、ｐＨは６．０以上８．３以下とする。例文帳に追加

The cathode buffer solution typically includes tris(hydroxymethyl)aminomethane (tris) and aspartic acid (Asp), or glutamic acid (Glu) and sodium dodecyl sulfate (SDS), and has pH not lower than 6.0 and not higher than 8.3. - 特許庁

配位子化合物の例としては例えば、チオシアン酸アンモニウム等のチオシアン酸塩、チオ硫酸アンモニウム等のチオ硫酸塩、亜ジチオン酸ナトリウム等の亜ジチオン酸塩、テトラチオン酸ナトリウム二水和物等のテトラチオン酸塩、ジエチルジチオカルバミン酸ジエチルアンモニウム等のジエチルジチオカルバミン酸塩、ジメチルジチオカルバミン酸ナトリウム二水和物やジメチルジチオカルバミン酸ジメチルアンモニウム等のジメチルジチオカルバミン酸塩、及びチオ尿素が挙げられる。例文帳に追加

Examples of the ligand compound include thiocyanate such as ammonium thiocyanate, thiosulfate such as ammonium thiosulfate, dithionite such as sodium dithionate, tetrathionate such as sodium tetrathionate dihydrate, diethyldithiocarbamate such as diethylammonium diethyldithiocarbamate, dimethyldithiocarbamate such as sodium dimethyldithiocarbamate dihydrate or dimethylammonium dimethyldithiocarbamate, and thiourea. - 特許庁

テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチルを加水分解するに際して、反応器から抜出される副生メタノールと水の混合物の、流量とメタノール濃度とを測定して加水分解反応の反応率を検出するテレフタル酸の製造方法。例文帳に追加

In this production method of terephthalic acid, its hydrolysis reaction rate of dimethyl terephthalate and/or monomethyl terephthalate is detected by measuring flow rate and methanol concentration of a mixture of by-produced methanol and water extracted from a reaction vessel. - 特許庁