りんぱせつかくせいの英語

電気鋳造型枠の製造に用いられる成形マトリックスにおいて使用される複数の成形ピンは、各成形ピンに隣接する隣接ピンの長軸に対して、各成形ピンの長軸を相対的に位置調整して、それにより、各成形ピンの長軸をそれぞれ成形ピンの操作端に向けてテーパさせる手段を備える。例文帳に追加

Molding pins 12 applicable to a molding matrix 10 for use in the production of an electroformed flask have a means which adjusts the position of the longitudinal axis of each molding pin relatively to the longitudinal axes of the adjacent molding pins to taper the longitudinal axis of each molding pin toward the operation end of the molding pin. - 特許庁

ビデオカメラを遠隔制御するリモートコントロールパネル１０であり、リモートコントロールパネル１０表面の少なくとも一縁部に、リモートコントロールパネル１０を複数隣接して並べた際に各パネル間の区分けを視覚的に視認させる仕切部材２０を設けたものである。例文帳に追加

In the remote control panel 10 for remotely controlling a video camera, a partition member 20 is attached at least one edge on the surface of the remote control panel 10 for allowing a user to visually recognize a division between respective panels when a plurality of remote control panels 10 are adjacently arranged. - 特許庁

四節揺動リンク機構３は、構造が簡単であって一般のリヤゲートにも適用することが可能であり、汎用性が高く、製造コストも安価である。例文帳に追加

The four revolute joint swing link mechanism 3 has a simple structure and high general-purpose property, can be applied to even the ordinary rear gate, and can reduce manufacturing cost. - 特許庁

本発明は、熱膨張係数の整合を図って信頼性が高く、製造・検査におけるハンドリング性が良好で、且つリードフレーム型半導体パッケージの製造・検査設備が流用できる改良されたＢＧＡ，ＣＳＰ型の半導体パッケージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide improved BGA-and CSP-type semiconductor packages that matches a thermal coefficient of expansion, has excellent reliability and a superior handling property in manufacture and inspection, and can divert the manufacture/inspection facilities of a lead-frame-type semiconductor package. - 特許庁

パイロット信号抽出部３１６は、ＦＦＴ部３１３からのパイロット信号と複素シンボル信号列の各成分に対して行なう隣接シンボル間での演算結果に基づいてパイロット信号を選択し、選択されたパイロット信号の電力としきい値との比較に基づいてパイロット信号を抽出する。例文帳に追加

The pilot signal extracting section 316 selects a pilot signal, on the basis of the arithmetic result between adjacent symbols conducted for each component of a complex symbol signal sequence and the pilot signal from the FFT section 313 and extracts the pilot signal, on the basis of the comparison between the power of the selected pilot signal and a threshold. - 特許庁

光データ記録及び読出し方法は、複数の隣接データトラックを含むデータバンドと記録制御トラックを同時に記録し、全てのトラックは共通のデータクロックに同期し、各制御トラックは明確な中心とデータクロックに同期したマークの繰返しパターンを有する。例文帳に追加

The recording and reading method of the optical data is performed in such manner that the data band including the plural adjacent data tracks and recording control tracks are simultaneously recorded and the all tracks are synchronized with a common data clock, and each control track is provided with the repeated patterns of the marks synchronized with the definite center and the data clock. - 特許庁